Sentences — 95 found
-
105022Details ▸
- あなた
- は
- じぶん自分
- の
- ぎむ義務
- を
- は果たす
- ひつよう必要
- が
- ある
- と
- わたし私
- は
- おも思う 。
I think it necessary that you should do your duty. — Tatoeba -
111172Details ▸
- かれ彼
- は
- ひたすら
- せいこう成功
- を
- のぞ望んで
- けんめい懸命に
- はたら働く 。
He works hard because he is anxious to succeed. — Tatoeba -
113999Details ▸
- かれ彼
- は
- きっと
- やくそく約束
- を
- は果たす
- よ 。
I'm sure he will carry out his promise. — Tatoeba -
115466Details ▸
- かれ彼
- は 、
- しんぶん新聞
- に
- の載った
- すべての
- はなし話
- を
- ひてい否定
- した 。
He has denied all the stories in the newspapers. — Tatoeba -
116640Details ▸
- かれ彼の
- ぜんりょう善良な
- せいかく性格
- は 、
- いえ家
- の
- なか中
- の
- ふわ不和
- を
- しず沈める
- やくわりをは役割を果たす
- よう
- に
- み見える 。
His good nature seems to fulfill the role of reducing the family's trouble. — Tatoeba -
120388Details ▸
- かれ彼
- が
- い言った
- すべて
- の
- こと
- は
- ただ正しかった 。
Everything he said was right. — Tatoeba -
120476Details ▸
- かれ彼
- が
- ぎむ義務
- を
- は果たす
- の
- が
- いちばん一番
- よ良い 。
It is best that he should do his duty. — Tatoeba -
125403Details ▸
-
禎子
- の
- ゆうじん友人
- たち達
- は 、
- かのじょ彼女
- と
- げんばく原爆
- で
- なくなった
- すべての
- こども子供達
- の
- いれい慰霊
- いしぶみ碑
- を
- た建て
- たい
- と
- おも思った 。
Sadako's friends wanted to build a monument to her and all children who were killed by the atomic bomb. — Tatoeba -
126432Details ▸
- なかま仲間
- たち達
- が
- わたし私
- に
- やぼう野望
- を
- は果たす
- よう
- はげ励まして
- くれた 。
My comrades encouraged me to fulfill my ambitions. — Tatoeba -
114443Details ▸
- かれ彼
- は
- いつも
- やくそく約束
- を
- は果たす 。
He always makes good his promises. — Tatoeba -
136832Details ▸
- だれ誰でも ２＋２＝４
- である
- こと
- を
- し知っている 。
Everybody knows that two and two make four. — Tatoeba -
138204Details ▸
- たいよう太陽エネルギー
- は
- せいかつ生活
- に
- おお大きな
- やくわりをは役割を果たす
- かもしれない 。
Solar energy may be able to play a significant role in our daily life. — Tatoeba -
141667Details ▸
- せんせい先生
- は
- また
- すっかり
- げんき元気
- になった 。
The teacher got quite well again. — Tatoeba -
143176Details ▸
- せいじか政治家
- は
- やくそく約束
- を
- は果たす
- べき
- だ 。
Politicians should keep their promises. — Tatoeba -
143540Details ▸
- すうじ数字
- を
- た足したり
- ひ引いたり
- という
- 面倒臭い
- しごと仕事
- も
- いったん一旦
- はじ始めて
- しまえば 、
- それはそれで
- おもしろ面白
- さ
- が
- ある
- もの
- だ
- よ 。
Once you go ahead and start, even the tiresome work of adding and subtracting figures is interesting in its way. — Tatoeba -
144032Details ▸
- じんせい人生
- において
- うん運
- は
- じゅうよう重要な
- やくわりをは役割を果たす 。
Luck plays an important part in your life. — Tatoeba -
144485Details ▸
- ひと人
- は
- じぶん自分
- の
- ぎむ義務
- を
- は果たす
- べき
- だ 。
One should do one's duties. — Tatoeba -
144510Details ▸
- ひと人
- は
- ぎむ義務
- を
- は果たす
- べき
- だ 。
One should do one's duty. — Tatoeba -
144560Details ▸
- ひと人
- は
- それぞれ
- は果たす
- べき
- じぶん自分
- の
- ぎむ義務
- が
- ある 。
Each has his own duty to do. — Tatoeba -
145035Details ▸
- もうしわけ申し訳ありません
- が 、
- いま今
- は
- あなた
- を
- たすけられない 。
I'm afraid I can't help you now. — Tatoeba