Jisho

×

Sentences — 172 found

  • 74053
    • それ
    • たし確かに
    • いちあん一案
    • です
    That's certainly one possibility. Tatoeba
    Details ▸
  • 74282
    • ゴム
    • する
    • たし確かに
    • せいかん性感
    • 落ちる
    • ので
    • でき出来れば
    • なま
    • したい
    • です
    The sensitivity certainly drops if I use a condom, so if possible I'd like to do it bareback. Tatoeba
    Details ▸
  • 74460
    • ちから
    • おど脅し
    • による
    • リーダーシップ
    • には
    • たし確かに
    • マイナスめんマイナス面
    • ある
    • こと
    • たし確か
    Certainly there are downsides to leadership by coercion and force. Tatoeba
    Details ▸
  • 74922
    • たし確かに
    • そこ
    • まで
    • びじん美人
    • ぎゃく逆に
    • 引い
    • ちゃいます
    • 」「
    • でしょう
    "Certainly if someone is _that_ beautiful you'd draw back from approaching her." "Thought you'd agree." Tatoeba
    Details ▸
  • 74940
    • この
    • とき
    • じょせつしゃ除雪車
    • たし確かに
    • わたし私たち
    • えいゆう英雄
    • でした
    At that time the snow plow was certainly our hero. Tatoeba
    Details ▸
  • 75259
    • なるほど
    • 言われてみれば
    • たし確かに
    • 、田中
    • さん
    • もぎせん模擬戦
    • いちど一度
    • ひだん被弾
    • していませんでした
    Of course. Now that you say that, certainly Ms Tanaka wasn't shot even once in the mock battles. Tatoeba
    Details ▸
  • 75424
    • あなた
    • たしか
    • ・・・
    • えーと
    • えーと
    • ・・・
    • 」「
    • かしらもじ頭文字
    • から
    • まちが間違っとる
    • わい
    • !!」
    "Let's see, you're ... er, um ... M-" "You're wrong from the first letter!!" Tatoeba
    Details ▸
  • 75535
    • うん
    • たし確か
    • つか使ってない
    • ゆうたいけん優待券
    • どこか
    • あった
    • はず
    Yes. I'm pretty sure there are complimentary tickets that haven't been used somewhere. Tatoeba
    Details ▸
  • 76025
    • はじ初めて
    • アレ
    • たし確かに
    • びょうき病気
    • ふつかかん二日間
    • ほど
    • だれ誰にも
    • 言わず
    • おもいなや思い悩んだ
    • きおく記憶
    • あります
    The first 'that time of the month' I seem to remember worrying that I was ill, without telling anybody, for two days. Tatoeba
    Details ▸
  • 77027
    • そう
    • たしかに
    • きょう今日
    • 春樹
    • ちゃん
    • 乗ってなかった
    • かん感じ
    • 」「
    • そういう
    • って
    • 分かる
    • ?」
    "You're right, certainly you don't seem to have been into it today." "Eh! You can tell that sort of thing?" Tatoeba
    Details ▸
  • 77394
    • ろめんでんしゃ路面電車
    • いま今では
    • たし確かに
    • じだいおく時代遅れ
    • かもしれない
    The streetcar is now certainly out of date. Tatoeba
    Details ▸
  • 77442
    • こいはもうもく恋は盲目
    • にく憎しみ
    • また
    • しかり
    Love is blind. Hatred is also blind. Tatoeba
    Details ▸
  • 78037
    • りょうしん両親
    • よろこ喜び
    • そと
    • あらわ現れない
    • その
    • かな悲しみ
    • ふあん不安
    • また
    • しかり
    The joys of parents are secret, and so are their grief's and fears. Tatoeba
    Details ▸
  • 79837
    • もんだい問題
    • よく
    • わかります
    • いたし
    • かた
    • ありません
    I appreciate your problem, but it can't be helped. Tatoeba
    Details ▸
  • 81630
    • ほん
    • なくした
    • という
    • どこか
    • 置いて
    • きた
    • というのは
    • たし確か
    • ですか
    Are you certain that you lost your book, or did you merely misplace it? Tatoeba
    Details ▸
  • 83806
    • ぶっか物価
    • 上がる
    • たし確か
    It is certain that prices will go up. Tatoeba
    Details ▸
  • 85732
    • ひこうき飛行機
    • じかんどお時間通りに
    • そこ
    • 着く
    • たし確か
    It is certain that the plane will reach there on time. Tatoeba
    Details ▸
  • 90721
    • かのじょ彼女
    • たし確かに
    • かわいい
    • しかし
    • わたし
    • 好き
    • ではない
    She may be cute, but I don't like her. Tatoeba
    Details ▸
  • 108916
    • かれ
    • たし確かに
    • そう
    • 言った
    He did say so. Tatoeba
    Details ▸
  • 94176
    • かのじょ彼女の
    • すじょう素性
    • ほとんど
    • わからない
    • 、エヴァ
    • パイロット
    • である
    • いう
    • だけ
    • たし確か
    Little as we know about her origins, we can at least be sure that she is a pilot of Evangelion. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >