Sentences — 176 found
-
90721Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- たし確かに
- かわいい
- が 、
- しかし
- わたし私
- は
- す好き
- ではない 。
She may be cute, but I don't like her. — Tatoeba -
85732Details ▸
- ひこうき飛行機
- が
- じかんどお時間通り
- に
- そこ
- に
- つ着く
- の
- は
- たし確か
- だ 。
It is certain that the plane will reach there on time. — Tatoeba -
108916Details ▸
- かれ彼
- は
- たし確かに
- そう
- い言った 。
He did say so. — Tatoeba -
94176Details ▸
- かのじょ彼女の
- すじょう素性
- は
- ほとんど
- わからない
- が 、エヴァ
- の
- パイロット
- である
- と
- いう
- の
- だけ
- は
- たし確か
- だ 。
Little as we know about her origins, we can at least be sure that she is a pilot of Evangelion. — Tatoeba -
95367Details ▸
- かのじょ彼女
- が
- じかんどお時間通り
- に
- きた来る
- の
- は
- たし確か
- ですか 。
Are you sure of her coming on time? — Tatoeba -
95662Details ▸
- かのじょ彼女
- が
- そこ
- に
- いた
- の
- は
- たし確か
- だ 。
That she was there is certain. — Tatoeba -
97390Details ▸
- かれ彼ら
- は
- たし確かな
- じょうほう情報
- を
- え得る
- ことができことが出来なかった 。
They failed to get any definite information. — Tatoeba -
101307Details ▸
- かれ彼
- は
- うま馬
- の
- 善し悪し
- を
- みるめ見る目
- は
- たし確か
- だ 。
He is a good judge of horses. — Tatoeba -
104207Details ▸
- かれ彼
- は
- か勝って
- み見せる
- と
- い言った
- が
- たし確かに
- か勝った 。
He said he would win and he did, too. — Tatoeba -
108907Details ▸
- かれ彼
- は
- たし確かに
- りこう利口
- ではある
- が 、
- れいたん冷淡
- でもある 。
He is clever, no doubt, but he is cold, too. — Tatoeba -
108908Details ▸
- かれ彼
- は
- たし確かに
- ゆうめいじん有名人
- だ
- が 、
- きら嫌いな
- おとこ男
- だ 。
He is a famous man, to be sure, but I don't like him. — Tatoeba -
108909Details ▸
- かれ彼
- は
- たし確かに
- めだちたがりや目立ちたがり屋
- だ
- が 、
- しんせつ親切
- で
- かんだい寛大
- である 。
True, he likes to show off, but he is kind and generous. — Tatoeba -
108910Details ▸
- かれ彼
- は
- たし確かに
- びんぼう貧乏
- だ
- が 、
- しあわ幸せ
- だ 。
He is poor, to be sure, but he is happy. — Tatoeba -
108911Details ▸
- かれ彼
- は
- たし確かに
- しょうじき正直
- だ
- と
- おも思います 。
I am sure of his honesty. — Tatoeba -
108912Details ▸
- かれ彼
- は
- たし確かに
- さいぜんをつ最善を尽くした
- が 、
- ちゅうい注意
- が
- た足りなかった 。
It is true that he did his best, but he was not careful enough. — Tatoeba -
108913Details ▸
- かれ彼
- は
- たし確かに
- おろかもの愚か者
- だ 。
He is a fool, and no mistake. — Tatoeba -
108914Details ▸
- かれ彼
- は
- たし確かに
- かね金
- を
- やくそく約束
- の
- ひ日
- に
- も持ってくる
- でしょう 。
No doubt he will bring the money on the appointed day. — Tatoeba -
108915Details ▸
- かれ彼
- は
- たし確かに
- ハンサム
- で
- 頭もいい
- かもしれない
- けど 、
- どこか
- むし虫
- の
- す好かない
- ところ
- が
- ある
- の 。
Certainly he is handsome and intelligent, but there is something about him that I can't like. — Tatoeba -
114272Details ▸
- かれ彼
- は
- オーストラリア
- の
- しゅっしん出身
- だ
- と
- おも思います
- が 、
- たし確か
- ではありません 。
I think he is from Australia, but I'm not sure. — Tatoeba -
116895Details ▸
- かれ彼の
- じょうほう情報
- は
- たし確か
- だ 。
His information is certain. — Tatoeba