Sentences — 1643 found
-
141039
- せんきょ選挙
- の
- けっか結果
- は
- どう
- でした
- か 。
What was the outcome of the election? — Tatoeba -
141285
- せんそう戦争
- に
- かん関する
- さいしん最新の
- ニュース
- を
- き聞きました
- か 。
Have you heard the latest news about the war? — Tatoeba -
141295
- せんそう戦争
- が
- ぼっぱつ勃発
- した
- とき 、
- あなた
- は
- いくつ
- でした
- か 。
How old were you when the war broke out? — Tatoeba -
141396
- かわ川
- で
- さかな魚
- が
- つ釣れました
- か 。
Did you catch any fish in the river? — Tatoeba -
141456
- せんじつ先日
- な失くした
- と
- おっしゃっていた
- かさ傘
- は 、
- み見つかりました
- か 。
Have you found the umbrella which you said you had lost the other day? — Tatoeba -
141475
- せんじつ先日
- お
- か貸し
- した
- ほん本
- は
- よみお読み終わりました
- か 。
Have you finished reading the book I lent you the other day? — Tatoeba -
141605
- せんせい先生
- は
- わたし私
- に 、
- ようい用意
- は
- でき出来た
- か 、
- みな
- こうもん校門
- の
- ところ
- で
- きみ君
- を
- ま待っている
- よ
- と
- い言った 。
The teacher asked me if I was ready, adding that everybody was waiting for me at the school gate. — Tatoeba -
141676
- せんせい先生
- は
- どちら
- の
- ほん本
- が
- きにい気に入った
- か
- わたし私
- に
- たず尋ねた 。
The teacher asked me which book I liked. — Tatoeba -
141755
- せんせい先生
- に
- この
- こと
- を
- し知らせました
- か 。
Did you inform your teacher of this? — Tatoeba -
141787
- せんせい先生
- が
- すぐ
- わかった 、
- というのは
- いぜん以前
- に
- あ会った
- ことがあった
- から
- だ 。
I recognized the teacher at once, because I had met him before. — Tatoeba -
141837
- せんしゅう先週
- の
- どようび土曜日
- に
- げきじょう劇場
- に
- いました
- か 。
Were you at the theater last Saturday? — Tatoeba -
141847
- せんしゅう先週
- の
- ダンスパーティー
- には
- なんにん何人
- き来た
- か 、
- し知っています
- か 。
Do you know how many people turned up at the dance last week? — Tatoeba -
141857
- せんしゅう先週
- あなた
- に
- お
- か貸し
- した
- ほん本
- を
- よみお読み終わりました
- か 。
Have you finished reading the book I lent you last week? — Tatoeba -
141918
- さき先ごろ
- の
- サービス
- じょう上
- の
- ふび不備
- について
- しゃくめい釈明
- したかった 。
We wanted to explain the recent service failure. — Tatoeba -
141973
- ゆき雪
- は
- もう
- やみました
- か 。
Has the snow stopped yet? — Tatoeba -
142126
- あかしんごう赤信号
- で
- と止まりました
- か 。
Did you stop at the red light? — Tatoeba -
142231
- あか赤ちゃん
- は
- めをさ目を覚ましました
- か 。
Has the baby woken up? — Tatoeba -
142259
- あか赤ちゃん
- の
- なまえ名前
- き決まりました
- か 。
Have you decided on a name for your new baby? — Tatoeba -
142396
- むかし昔
- は
- とても
- うちき内気な
- おんなのこ女の子
- だった
- から
- ね 。
She used to be a very shy girl. — Tatoeba -
142483
- ぜいきん税金
- の
- ために
- かれ彼
- は
- ぎんこうこうざ銀行口座
- を
- こべつ個別
- に
- して
- おき
- たかった 。
He wished to keep the bank accounts separate for tax purposes. — Tatoeba