Sentences — 286 found
-
jreibun/3198/1Details ▸
-
太陽からの光線には、目に見える可視光線もあれば、目に見えない
- せきがいせん赤外線 や（紫外線;しがいせん）もある。
Rays from the sun include visible light and invisible infrared and ultraviolet rays. — Jreibun -
141220Details ▸
- あら洗えば 、
- くるま車
- は
- たいよう太陽
- の
- ひかり光
- を
- あびて
- かがや輝く
- だろう 。
If you wash it, your car will shine in the sun. — Tatoeba -
142422Details ▸
- むかし昔の
- ひと人
- は 、
- ちきゅう地球
- は
- きゅうけい球形
- で 、
- たいよう太陽
- の
- しゅうい周囲
- を
- まわ回っている
- こと
- を
- し知らなかった 。
Formerly people did not know that the earth is round and that it moves around the sun. — Tatoeba -
142625Details ▸
-
貞子
- は
- にし西
- に
- しず沈んで
- ゆく
- たいよう太陽
- を
- みて 、
- メクラ
- になった 。
Sadako watched the sun lowering in the west and became blind. — Tatoeba -
142747Details ▸
- せいと生徒
- たち
- は
- きょう今日
- は
- ねむ眠たい
- よう
- である 。
The students seem to be sleepy today. — Tatoeba -
144350Details ▸
- にんげん人間
- の
- たましい魂
- は
- そら空
- よりも
- おお大きく 、
- たいよう大洋
- よりも
- ふか深い 。
The soul of man is larger than the sky and deeper than the ocean. — Tatoeba -
144694Details ▸
- ひと人
- から
- して
- もら貰い
- たい
- ように
- ひと人
- にも
- なせ 。
Do as you would be done by. — Tatoeba -
144695Details ▸
- ひと人
- から
- して
- もらい
- たい
- ように
- ひと人
- に
- してやれ 。
Do to others as you would be done by. — Tatoeba -
144960Details ▸
- まよなか真夜中
- の
- たいよう太陽
- は
- げんそうてき幻想的な
- しぜんげんしょう自然現象
- の
- ひと一つ
- だ 。
The midnight sun is a fantastic natural phenomenon. — Tatoeba -
144989Details ▸
- まなつび真夏日
- には
- おくない屋内
- に
- ひっこんで
- たいよう太陽
- を
- さ避ける
- しか
- て手
- が
- ない
- よ 。
All I want to do during the dog days is stay indoors and keep out of the sun. — Tatoeba -
148429Details ▸
- くび首
- や
- せ背
- に
- たいよう太陽
- が
- あつ暑く
- て照りつけた 。
The sun beat down on our necks and backs. — Tatoeba -
148875Details ▸
- しゃくねつ灼熱の
- たいよう太陽
- で
- からだ体
- が
- こ焦げる
- ほど
- だった 。
The scorching sun grilled us. — Tatoeba -
150016Details ▸
- じぶん自分
- が
- して
- もらい
- たい
- ように
- ひと人
- に
- も
- し
- なさい 。
Do as you would be done by. — Tatoeba -
150989Details ▸
- しほん資本 、
- とち土地 、
- ろうどう労働
- は
- せいさん生産
- の
- さん三
- だい大
- ようそ要素
- である 。
Capital, land and labor are the three key factors of production. — Tatoeba -
151417Details ▸
- わたし私達
- は
- たいよう太陽
- の
- おんけい恩恵
- を
- あたりまえ当たり前
- の
- こと
- だ
- と
- おも思っている 。
We take the blessing of the sun for granted. — Tatoeba -
151935Details ▸
- わたし私達
- の
- たいよう太陽
- より
- おお大きな
- ほし星
- は
- たくさん
- ある 。
There are a lot of stars larger than our own Sun. — Tatoeba -
155257Details ▸
- わたし私
- は
- たいよう太陽
- が
- にし西
- の
- うみ海
- に
- しず沈んで
- いく
- の
- を
- なが眺めていた 。
I was looking at the sun setting in the sea in the west. — Tatoeba -
155697Details ▸
- わたし私
- は
- まっか真っ赤な
- たいよう太陽
- が
- にし西
- に
- しず沈んで
- いく
- の
- を
- み見ていた 。
I was watching the red sun sinking in the west. — Tatoeba -
74449Details ▸
- まひる真昼
- の
- たいよう太陽
- が
- テニスコート
- を
- め目
- も
- くら眩む
- ほど
- に
- て照らし
- あげた 。
The noonday sun beat down with dazzling brightness on the tennis court. — Tatoeba -
74839Details ▸
- いま今
- の
- たいよう太陽
- の
- かつどう活動
- は
- ていちょう低調
- です
- が 、
- それでも
- ときどき時々
- おお大きな
- こくてん黒点
- が
- あらわ現れます 。
The sun is currently in a period of low activity but even so large sunspots occasionally appear. — Tatoeba