Sentences — 117 found
-
137778Details ▸
- たいふう台風
- は
- にし西
- の
- ほうこう方向
- に
- いどう移動
- した 。
The typhoon moved in a westerly direction. — Tatoeba -
137779Details ▸
- たいふう台風
- は
- せいりょく勢力
- を
- よわ弱め
- あらし嵐
- に
- か変わった 。
The typhoon became weaker and changed into a storm. — Tatoeba -
137780Details ▸
- たいふう台風
- は
- さくもつ作物
- に
- だい大
- そんがいをあた損害を与えた 。
The storm did a lot of damage to the crops. — Tatoeba -
137781Details ▸
- たいふう台風
- は
- さくもつ作物
- に
- おお大きな
- ひがい被害
- を
- あた与えた 。
The typhoon caused great damage to the crops. — Tatoeba -
137782Details ▸
- たいふう台風
- は
- さくもつ作物
- に
- おお大きな
- そんがいをあた損害を与えた 。
The typhoon did much damage to the crops. — Tatoeba -
137783Details ▸
- たいふう台風
- は
- さくもつ作物
- に
- すく少なからぬ
- そんがいをあた損害を与えた 。
The typhoon did not a little damage to the crops. — Tatoeba -
137784Details ▸
- たいふう台風
- は
- ごご午後 ２
- じ時
- ころ頃
- かんとう関東
- ちほう地方
- に
- せっきん接近
- する
- でしょう 。
The typhoon will approach the Kanto district around two in the afternoon. — Tatoeba -
137785Details ▸
- たいふう台風
- は
- はか計り
- きれない
- ほど
- の
- そんがい損害
- を
- もたらした 。
The typhoon caused immeasurable damage. — Tatoeba -
137786Details ▸
- たいふう台風
- は
- さ去った 。
The typhoon is gone. — Tatoeba -
137787Details ▸
- たいふう台風
- は
- いっぱん一般に
- にほん日本
- へ
- む向かって
- すす進む 。
Typhoons generally head for Japan. — Tatoeba -
137788Details ▸
- たいふう台風
- の
- よは余波
- で
- ふつかかん２日間
- ていでん停電
- した 。
There was no electricity for two days in the aftermath of the typhoon. — Tatoeba -
137789Details ▸
- たいふう台風
- の
- ひがい被害
- は
- すう数
- けん県
- に
- またがっていた 。
The damage of the typhoon spread over several prefectures. — Tatoeba -
137790Details ▸
- たいふう台風
- の
- ひがい被害
- は
- なに何もなかった 。
The typhoon has done no harm. — Tatoeba -
137791Details ▸
- たいふう台風
- の
- いきお勢い
- は
- おとろえた 。
The typhoon has lost its power. — Tatoeba -
137792Details ▸
- たいふう台風
- の
- あいだ間
- でんき電気
- が
- と止まった 。
The electricity failed during the typhoon. — Tatoeba -
137793Details ▸
- たいふう台風
- の
- ため
- がっこう学校
- が
- やす休み
- になった 。
We had no school on account of the typhoon. — Tatoeba -
137794Details ▸
- たいふう台風
- の
- ため
- おきなわ沖縄
- へ
- りょこう旅行
- できなかった 。
A typhoon prevented us from going on our trip to Okinawa. — Tatoeba -
137795Details ▸
- たいふう台風
- の
- ために
- おお多く
- の
- ひこうき飛行機
- の
- びん便
- が
- とりやめられた 。
Many flights were canceled, owing to the typhoon. — Tatoeba -
137796Details ▸
- たいふう台風
- の
- ために
- しんかんせん新幹線
- が
- いちじかん一時間
- も
- おく遅れた 。
The train was delayed for one hour on account of the typhoon. — Tatoeba -
137797Details ▸
- たいふう台風
- の
- ために
- わたし私達
- は
- とうきょう東京
- へ
- かえ帰れなかった 。
The typhoon prevented us from going back to Tokyo. — Tatoeba