Sentences — 234 found
-
84546
- ちち父
- は
- わたし私
- が
- おお大きく
- なって
- しゅうしょく就職
- する
- ばあい場合 、
- がっこう学校
- が
- いかに
- たいせつ大切
- か
- を
- はな話して
- くれた 。
Father spoke about how important school will be for finding a job when I am older. — Tatoeba -
85016
- おっと夫
- が
- な亡くなる
- と
- かのじょ彼女
- には
- あかんぼう赤ん坊
- が
- なに何より
- たいせつ大切
- になった 。
After her husband died, her baby was all in all to her. — Tatoeba -
85303
- びょうき病気
- になってはじになって初めて 、
- けんこう健康
- が
- どんなに
- たいせつ大切
- か
- と
- いう
- こと
- が
- よ良く
- わかります 。
You do not realize how important health is until you get sick. — Tatoeba -
86946
- かのじょ彼女
- は
- おっと夫
- の
- おもいで思い出
- を
- たいせつ大切に
- むね胸
- に
- ひめ秘めている 。
She cherishes the memory of her husband. — Tatoeba -
102383
- かれ彼
- は
- たいせつ大切な
- ようじ用事
- で
- おおさか大阪
- へ
- い行った 。
He went to Osaka on important business. — Tatoeba -
87284
- かのじょ彼女
- は
- かれ彼の
- むかし昔の
- こいぶみ恋文
- を
- たいせつ大切にしていた 。
She cherished his old love letters. — Tatoeba -
87430
- かのじょ彼女
- は
- かれ彼
- にとって
- もっと最も
- たいせつな
- ひと人
- だ 。
She is all in all to him. — Tatoeba -
89547
- かのじょ彼女
- は
- わたし私
- にとって
- もっとも
- たいせつ大切な
- ひと人
- だ 。
She is all in all to me. — Tatoeba -
89730
- かのじょ彼女
- は
- こどものころ子供の頃
- から
- かけがえのない
- おもいで思い出
- を
- たいせつ大切にしている 。
She cherishes the precious memories of her childhood. — Tatoeba -
89742
- かのじょ彼女
- は
- こども子供のころ
- の
- たいせつ大切な
- おもいで思い出
- を
- だいじ大事
- に
- している 。
She cherishes the precious memories of her childhood. — Tatoeba -
90267
- かのじょ彼女
- は
- けんこう健康
- が
- たいせつ大切
- だ
- と
- おも思わ
- ざるをえませんでした 。
She could not help thinking that health is important. — Tatoeba -
95031
- かのじょ彼女
- にとって
- その
- ブローチ
- ほど
- たいせつ大切な
- もの
- は
- ない 。
Nothing is more precious to her than the brooch. — Tatoeba -
96572
- かれ彼ら
- は
- ちきゅう地球
- を
- ほご保護
- する
- こと事
- の
- たいせつ大切さ
- が
- わかっている 。
They know the importance of protecting the earth. — Tatoeba -
96887
- かれ彼ら
- は
- わか若い
- ひび日々
- を
- もっと
- たいせつ大切に
- す過ごせば
- よかった
- と
- こうかい後悔
- する 。
They regret not having valued the days of their youth more. — Tatoeba -
96909
- かれ彼ら
- は
- じぶん自分
- の
- さいぜんをつ最善を尽くす
- こと
- が
- たいせつ大切
- だ 。
It is important for them to do their best. — Tatoeba -
97033
- かれ彼ら
- は
- わたし私
- に
- その
- たいせつ大切な
- しごと仕事
- を
- まかせた 。
They charged me with the important task. — Tatoeba -
98644
- かれ彼ら
- にとって 、
- そと外
- に
- で出かける
- の
- は
- たいせつ大切な
- こと
- です 。
It's important for them to go out. — Tatoeba -
98727
- かれ彼ら
- が
- なに何
- を
- やっている
- の
- か
- を
- かれ彼
- が
- み見つけだす
- こと
- が
- たいせつ大切
- だ 。
It is important that he find out what they are doing. — Tatoeba -
100045
- かれ彼
- は
- ほう法
- を
- まも守る
- こと
- が
- いかに
- たいせつ大切
- か
- を
- してき指摘
- した 。
He pointed out how important it is to observe the law. — Tatoeba -
100168
- かれ彼
- は
- へいわ平和
- の
- たいせつ大切さ
- を
- きょうちょう強調
- した 。
He emphasized the importance of peace. — Tatoeba