Sentences — 234 found
-
141353Details ▸
- かわ川
- を
- あい愛する
- こと
- は 、
- わたし私たち
- にとって
- とても
- たいせつ大切
- です 。
It is very important for us to love a river. — Tatoeba -
141500Details ▸
- せんせい先生
- は
- まいにち毎日
- の
- れんしゅう練習
- の
- たいせつ大切さ
- を
- きょうちょう強調
- した 。
The teacher stressed the importance of daily practice. — Tatoeba -
141569Details ▸
- せんせい先生
- は
- じかんをまも時間を守る
- こと
- の
- たいせつ大切さ
- について
- ながなが長々と
- の述べた 。
Our teacher dwelt on the importance of punctuality. — Tatoeba -
141671Details ▸
- せんせい先生
- は
- ノート
- を
- と取る
- こと
- の
- たいせつ大切さ
- を
- きょうちょう強調
- した 。
The teacher stressed the importance of taking notes. — Tatoeba -
143311Details ▸
- せいふく制服
- は 、
- なに
- を
- き着る
- べき
- か
- という
- たいせつ大切な
- せんたく選択
- を
- わかもの若者
- から
- うば奪う 。
Uniforms deprive youths of an important choice: what to wear. — Tatoeba -
143754Details ▸
- みず水
- は
- にんげん人間
- にとって
- たいせつ大切
- だ 。
Water is important for humans. — Tatoeba -
143775Details ▸
- みず水
- は
- とても
- たいせつ大切な
- てんねんしげん天然資源
- だ 。
Water is a natural resource of vital importance. — Tatoeba -
143776Details ▸
- みず水
- は
- とても
- たいせつ大切な
- もの
- で 、
- みず水
- なしで
- は
- いちにち１日
- でも
- やっていけない 。
Water is so important that we can hardly do without it even for a day. — Tatoeba -
143975Details ▸
- じんせい人生
- は
- かれ彼
- にとって
- とても
- たいせつ大切な
- もの
- だ 。
Life is so important for him. — Tatoeba -
144030Details ▸
- じんせい人生
- において
- けんこう健康
- ほど
- たいせつ大切な
- もの
- は
- ない 。
Nothing is more important in life than health. — Tatoeba -
144031Details ▸
- じんせい人生
- において
- なに何
- が
- もっと最も
- たいせつ大切
- である
- か
- と
- いう
- こと
- は
- ひと人
- それぞれ
- によって
- ちが違う 。
What is most important in life differs from person to person. — Tatoeba -
144051Details ▸
- じんせい人生 、
- いちごいちえ一期一会
- という
- じゃない
- の 。
- であ出会い
- を
- たいせつ大切にしよう
- よ 。
Treasure every encounter with others because you never know if you'll meet a person just once in your lifetime. — Tatoeba -
144894Details ▸
- かみ神
- を
- うやま敬い
- ちち父
- や
- はは母
- を
- うやま敬う
- こと事
- は
- いつ
- の
- じだい時代
- でも
- たいせつ大切な
- こと事
- だ 。
It is important, in any age, to adore God and to respect one's parents. — Tatoeba -
145516Details ▸
- しんちょう慎重に
- うんてん運転
- する
- こと
- が
- たいせつ大切
- である 。
It is important to drive carefully. — Tatoeba -
147369Details ▸
- たすけあ助け合う
- こと
- は
- たいせつ大切
- である 。
It is important to help each other. — Tatoeba -
147407Details ▸
- しょもつ書物
- は
- ひじょう非常に
- きちょう貴重
- だった
- ので 、
- もっと最も
- たいせつ大切に
- とりあつか取り扱われた 。
So valuable were books that the greatest care was taken of them. — Tatoeba -
147997Details ▸
- じゅうどう柔道
- で
- は
- ちから力
- より
- わざ技
- の
- ほう
- が
- たいせつ大切
- である 。
In judo, technique is more important than strength. — Tatoeba -
148039Details ▸
- じゅうぶん十分に
- きゅうよう休養
- を
- とる
- こと
- は 、
- ひじょう非常に
- たいせつ大切
- です 。
It's very important to get enough rest. — Tatoeba -
148843Details ▸
- わか若い
- とき
- に
- ほんとう本当
- の
- ゆうじん友人
- を
- み見つける
- こと
- は
- たいせつ大切
- だ 。
It is important to find true friends when you are young. — Tatoeba -
149203Details ▸
- しゃかいてき社会的
- ふあん不安
- を
- とりのぞ取り除く
- こと
- が
- たいせつ大切
- です 。
It is important to eliminate the social unrest. — Tatoeba