Sentences — 205 found
-
165020Details ▸
- わたし私たち
- は
- りょこう旅行
- の
- とちゅう途中
- で
- しばらく
- とうきょう東京
- に
- たいざい滞在
- した 。
We broke our journey at Tokyo. — Tatoeba -
165620Details ▸
- わたし私たち
- は
- こべや小部屋
- に
- たいざい滞在
- させられた 。
We were made to stay in a small room. — Tatoeba -
166104Details ▸
- わたし私たち
- は
- ローマ
- へ
- い行って 、
- そこ
- に
- いっしゅうかん一週間
- たいざい滞在
- した 。
We went to Rome, where we stayed a week. — Tatoeba -
166214Details ▸
- わたし私たち
- は
- ボストン
- に
- い行き 、
- そこ
- に
- いっしゅうかん一週間
- たいざい滞在
- した 。
We went to Boston, where we stayed a week. — Tatoeba -
166364Details ▸
- わたし私たち
- は
- その
- まち町
- に
- き来て 、
- いっしゅうかん１週間
- たいざい滞在
- した 。
We came to the town, where we stayed for a week. — Tatoeba -
166365Details ▸
- わたし私たち
- は
- その
- まち町
- に
- とうちゃく到着
- し 、
- そこ
- に
- いっしゅうかん１週間
- たいざい滞在
- した 。
We arrived at the city, where we stayed for a week. — Tatoeba -
166455Details ▸
- わたし私たち
- は
- そこ
- に ３
- かげつヶ月
- たいざい滞在
- しました 。
We stayed there for three months. — Tatoeba -
166759Details ▸
- わたし私たち
- は 、
- なつ夏
- の
- あいだ間ずっと
- かれ彼らの
- いえ家
- に
- たいざい滞在
- した 。
We stayed with them all through the summer. — Tatoeba -
167083Details ▸
- わたし私たち
- の
- ロンドン
- で
- の
- たいざい滞在
- は
- みじか短
- すぎた 。
Our stay in London was too short. — Tatoeba -
167224Details ▸
- わたし私たち
- が
- たいざい滞在
- した
- ホテル
- は
- ひじょう非常に
- かいてき快適
- だった 。
The hotel where we stayed was very comfortable. — Tatoeba -
167522Details ▸
- わたし私
- が
- にほん日本
- に
- たいざい滞在
- した
- の
- は
- ほんの
- すうかげつ数ヶ月
- だった 。
I stayed in Japan only a few months. — Tatoeba -
167523Details ▸
- わたし私
- が
- にほん日本
- に
- たいざい滞在した
- の
- は
- ほんの
- すうかげつ数ヶ月
- だ
- が 、
- そのあいだその間
- に
- つぎからつぎ次から次へと
- くる苦しい
- 目にあった 。
I stayed in Japan only a few months, during which time I went through a series of hardships. — Tatoeba -
167924Details ▸
- わたし私
- が
- ボストン
- に
- たいざいちゅう滞在中
- に 、
- かのじょ彼女
- と
- しりあ知り合い
- になった 。
When I was staying in Boston, I made her acquaintance. — Tatoeba -
168314Details ▸
- しない市内
- に
- たいざい滞在
- する
- よてい予定
- です 。
I plan to stay in the city. — Tatoeba -
172905Details ▸
- いま今 、
- おじ叔父
- の
- いえ家
- に
- たいざい滞在
- している 。
I'm now staying at my uncle's. — Tatoeba -
173807Details ▸
- す好きなだけ
- たいざい滞在
- して
- くだ下さい 。
You can stay as long as you like. — Tatoeba -
175435Details ▸
-
健太郎
- は
- きょうと京都
- の
- ともだち友達
- の
- ところ
- に
- たいざい滞在
- している 。
Kentaro is staying with his friend in Kyoto. — Tatoeba -
177621Details ▸
- きみ君
- は
- どのくらい
- ここ
- に
- たいざい滞在
- します
- か 。
How long will you stay here? — Tatoeba -
181790Details ▸
- きょうと京都
- に
- たいざいちゅう滞在中 、
- かれ彼
- は
- あんないやく案内役
- を
- して
- くれた 。
He acted as a guide while I was staying in Kyoto. — Tatoeba -
182635Details ▸
- きゅうけい休憩
- ちゅう中
- そこ
- に
- たいざい滞在
- した 。
He stayed there during the vacation. — Tatoeba