Sentences — 85 found
-
219091Details ▸
- コミュニケーション
- の
- ほうほう方法
- が
- たしゅ多種
- にわたって
- ぞうか増加
- する
- いっぽう一方
- で
- にんげんかんけい人間関係
- が
- きはく希薄な
- もの
- になり
- つつある 。
- まさに
- ほんまつてんとう本末転倒
- だ 。
As all kinds of communication methods are proliferating, human relationships are weakening. This is a perfect example of mistaking means for ends. — Tatoeba -
79444Details ▸
- ゆしゅつ輸出
- は ３００
- おく億
- ドル
- ぞうか増加
- した 。
The exports increased by 30 billion dollars. — Tatoeba -
145378Details ▸
- あたら新しい
- しゅっしょう出生
- せいさく政策
- は
- じんこうぞうか人口増加
- ゼロ
- を
- めざしています 。
The new birth policy is aimed at achieving zero population growth. — Tatoeba -
218705Details ▸
- これ
- は 、
- けっこん結婚
- にたいに対する
- ひとびと人々
- の
- みかた見方
- が
- か変わった
- こと
- と 、
- いちにち１日
- ２４時間
- あいている
- ファーストフード ・
- ストア
- や
- コンビニエンス・ストア
- が
- きゅうそく急速に
- ぞうか増加
- して 、
- わか若い
- 人たち
- が
- もっと
- きらく気楽に
- く暮らせる
- ようになった
- ため
- かもしれない 。
This may be because of a change in people's attitude toward marriage and the sharp increase of fast food restaurants and convenience stores which are open 24 hours a day and enable young people to live more easily. — Tatoeba -
192019Details ▸
- わがくにわが国
- の
- だいとし大都市
- の
- おお多く
- で
- は
- はんざい犯罪
- は
- たしかに
- ぞうか増加
- している 。
Crime is certainly on the increase in many of our big cities. — Tatoeba