Sentences — 85 found
-
123142Details ▸
- にさんかたんそ二酸化炭素
- の
- りょう量
- は １０％
- ぞうか増加
- している 。
The amount of carbon dioxide has increased by 10 percent. — Tatoeba -
123145Details ▸
- にこくかん二国間の
- ぼうえき貿易
- は
- ちゃくじつ着実に
- ぞうか増加
- している 。
Trade between the two countries has been steadily growing. — Tatoeba -
123199Details ▸
- なんぶ南部
- の
- うりあ売り上げ
- は ４７
- パーセント
- ぞうか増加
- した 。
In the southern region, sales were up 47 percent. — Tatoeba -
123918Details ▸
- とうけい統計
- によれば
- せかい世界
- の
- じんこう人口
- は
- ぞうか増加
- している 。
Statistics show that the population of the world is increasing. — Tatoeba -
127297Details ▸
- あたた暖かくて
- しっけ湿気
- の
- おお多い
- てんき天気
- は
- はんざい犯罪
- すう数
- を
- ぞうか増加
- させて
- しまう 。
Warm and humid weather increases the number of crimes. — Tatoeba -
137589Details ▸
- たいき大気
- と
- すいしつ水質
- の
- おせん汚染
- の
- もんだい問題
- は
- じゅうみん住民
- の
- ぞうか増加
- によって
- ひどく
- なる
- だろう 。
The problems of air and water pollution will be intensified by the growth of inhabitants. — Tatoeba -
137606Details ▸
- だいがくせい大学生
- の
- かず数
- が
- ぞうか増加
- している 。
The number of college students is increasing. — Tatoeba -
140234Details ▸
- ぞうか増加
- する
- じゅよう需要
- に
- おう応じる
- ため 、
- アメリカ
- から
- ぎゅうにく牛肉
- を
- ついか追加
- する
- けいかく計画
- だ 。
Additional imports of American beef are planned to meet rising demand. — Tatoeba -
140242Details ▸
- そうおん騒音
- の
- ぞうか増加
- に
- 気付かなかった 。
They didn't notice the increase in noise. — Tatoeba -
142567Details ▸
- せいしょうねん青少年
- の
- ひこう非行
- が
- きゅうそく急速に
- ぞうか増加
- している 。
Juvenile delinquency is on the increase at a rapid pace. — Tatoeba -
142784Details ▸
- せいさん生産
- 高
- が
- いちじる著しく
- ぞうか増加
- した 。
Production has remarkably increased. — Tatoeba -
143427Details ▸
- せかい世界
- の
- じんこう人口
- は
- ぞうか増加
- する
- けいこう傾向
- に
- ある 。
The world's population tends to increase. — Tatoeba -
143429Details ▸
- せかい世界
- の
- じんこう人口
- は
- きゅうげき急激に
- ぞうか増加
- している 。
There is a rapid increase in world population. — Tatoeba -
144216Details ▸
- じんこう人口
- は
- ぞうか増加
- し
- つつある 。
The population is increasing. — Tatoeba -
144218Details ▸
- じんこう人口
- は
- どんどん
- ぞうか増加していた 。
There was a steady increase in population. — Tatoeba -
144219Details ▸
- じんこう人口
- の
- ぞうか増加
- は
- しんこく深刻な
- しゃかいもんだい社会問題
- を
- う生んでいる 。
Population growth has given rise to serious social problems. — Tatoeba -
144220Details ▸
- じんこう人口
- の
- ぞうか増加
- こそ
- が
- ひんこん貧困
- を
- まね招いた 。
It was the increase in population that caused the poverty. — Tatoeba -
144221Details ▸
- じんこう人口
- の
- ぞうか増加
- が
- しんこく深刻な
- もんだい問題
- になっている 。
The increase of the population is a serious problem. — Tatoeba -
146489Details ▸
- しょうねんはんざい少年犯罪
- の
- ぞうか増加
- は
- しんこく深刻な
- もんだい問題
- だ 。
The increase in juvenile delinquency is a serious problem. — Tatoeba -
147110Details ▸
- しょうむしょう商務省
- の
- ほうこく報告
- によれば 、
- せんげつ先月
- の
- 小売り
- はんばい販売
- は ０．７％
- ぞうか増加
- しました
- が 、
- これ
- は
- もっぱら
- こうちょう好調な
- じどうしゃ自動車
- はんばい販売
- による
- もの
- です 。
The Commerce Department reports retail sales rose seven-tenths of 1 percent last month mainly thanks to strong auto sales. — Tatoeba