Jisho

×

Sentences — 44 found

  • 74249
    • ばか馬鹿
    • いう
    • ことば言葉
    • わる悪い
    • ことば言葉
    • 言われている
    • わたし
    • せいちょう成長して
    • きた
    • かんきょう環境
    • それほど
    • わる悪い
    • ことば言葉
    • ではなかった
    • ように
    • おも思う
    I'm told "idiot" is a bad word, but where I grew up it doesn't really feel that bad. Tatoeba
    Details ▸
  • 77004
    • それほど
    • でも
    • せいぜい
    • おお大き
    • くら比べたり
    • わいだんわい談
    • する
    • くらい
    • 」「
    • おお大き
    • って
    • なに
    • ?」「
    • ナニ
    "No, not so much. At most comparing sizes, telling dirty stories." "Sizes of what?" "Of 'that'." Tatoeba
    Details ▸
  • 78532
    • おちこ落ち込み
    • きせつちょうせい季節調整
    • すれば
    • それほど
    • おおき大きくない
    The decline is not so deep after seasonal adjustment. Tatoeba
    Details ▸
  • 83657
    • ぶんぽう文法
    • きほん基本
    • げんそく原則
    • それほど
    • むずか難しく
    • ない
    The basic principles of grammar are not so difficult. Tatoeba
    Details ▸
  • 86054
    • かれ彼等
    • かれ彼等の
    • せんせい先生
    • それほど
    • 好きになる
    • とは
    • わたし
    • かんが考え
    • しなかった
    I should never have thought they would take such a fancy to their teacher. Tatoeba
    Details ▸
  • 89094
    • かのじょ彼女
    • じぶん自分
    • それほど
    • ほこ誇り
    • 持った
    • こと
    • それ
    • まで
    • なかった
    She had never been so proud of herself. Tatoeba
    Details ▸
  • 94486
    • かのじょ彼女の
    • けんこうじょうたい健康状態
    • それほど
    • すぐれない
    • ほんとう本当に
    • ざんねん残念な
    • こと
    It is a pity that she should be in such poor health. Tatoeba
    Details ▸
  • 105324
    • かれ
    • とき時おり
    • てがみ手紙
    • 書く
    • それほど
    • しばしば
    • いう
    • わけ
    • でもない
    He writes a letter once in a while but not so often. Tatoeba
    Details ▸
  • 111802
    • かれ
    • テニス
    • それほど
    • 好き
    • ではない
    • フットボール
    • となると
    • のぼせ上がって
    • しまう
    • のだ
    He doesn't like tennis much, but he really gets carried away with football. Tatoeba
    Details ▸
  • 112228
    • かれ
    • それほど
    • おこ怒っていた
    He was that angry. Tatoeba
    Details ▸
  • 112229
    • かれ
    • それほど
    • せがたか背が高くない
    He is not so tall. Tatoeba
    Details ▸
  • 112230
    • かれ
    • それほど
    • しょうじき正直
    • ではない
    He isn't as honest as all that. Tatoeba
    Details ▸
  • 119531
    • かれ
    • びょうき病気
    • という
    • じじつ事実
    • かのじょ彼女
    • には
    • それほど
    • たい大した
    • こと
    • ではなかった
    The fact that he was sick was not very impressive to her. Tatoeba
    Details ▸
  • 120866
    • かれ
    • それほど
    • おちこ落ち込んでいる
    • とは
    • おも思えない
    I can't believe that he is that depressed. Tatoeba
    Details ▸
  • 123664
    • どうしゃ同社
    • うりあ売上げ
    • ゆしゅつ輸出
    • じゅよう需要
    • つよ強い
    • おかげで
    • 伸びた
    • きょうそう競争
    • はげ激しく
    • りえき利益
    • それほど
    • 伸びなかった
    Sales at the company zoomed thanks to brisk export demand, but profit did not keep up because of intense competition. Tatoeba
    Details ▸
  • 137281
    • おおはば大幅な
    • ぼうえきくろじ貿易黒字
    • にもかかわらず
    • ぼうえきしゅうし貿易収支
    • がい
    • あかじ赤字
    • ために
    • けいじょう計上
    • しゅうし収支
    • くろじ黒字
    • それほど
    • おおき大きくない
    Despite a large surplus in merchandise trade, the current account surplus is not so big due to a deficit in invisible trade. Tatoeba
    Details ▸
  • 140777
    • ぜんたい全体として
    • 見れば
    • だいとうりょう大統領
    • ぎょうせき業績
    • それほど
    • わる悪くない
    Taken altogether, the President's record isn't half bad. Tatoeba
    Details ▸
  • 146080
    • つね常に
    • とりこわ取り壊される
    • きけん危険
    • さらされている
    • それほど
    • じゅうよう重要
    • かどうか
    • けってい決定
    • がたい
    • ばあい場合
    • である
    • つまり
    • じっさい実際
    • げいじゅつてき芸術的
    • かち価値
    • れきしてき歴史的
    • かち価値
    • ない
    • かもしれない
    • しんじょうてき心情的に
    • ひとびと人々
    • あいちゃく愛着
    • 持ち
    • あい愛する
    • ようになった
    • どうどう堂々と
    • した
    • むかし昔の
    • たてもの建物
    • ばあい場合
    • である
    It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love. Tatoeba
    Details ▸
  • 149209
    • しゃかい社会
    • こうぞう構造
    • それほど
    • 変わらない
    The social structure is not much different. Tatoeba
    Details ▸
  • 159745
    • わたし
    • それほど
    • とお遠く
    • まで
    • いか
    • ないうちに
    • きぶんがわる気分が悪くなった
    I had not gone so far before I felt sick. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >