Sentences — 94 found
-
90563
- かのじょ彼女
- は
- きふじん貴婦人
- の
- ふうかく風格
- を
- そな備えていた 。
She bore the air of a lady. — Tatoeba -
90620
- かのじょ彼女
- は
- ききゅう危急
- の
- じたい事態
- に
- そな備えた 。
She provided for an urgency. — Tatoeba -
91098
- かのじょ彼女
- は
- いんたい引退
- に
- そな備えて 、
- まいつき毎月
- いくらか
- ずつ
- おかねお金
- を
- たくわ貯えていた 。
She put some money away every month for her retirement. — Tatoeba -
91782
- かのじょ彼女
- は
- パーティー
- に
- そな備えて
- いえ家
- の
- そうじ掃除
- を
- していた 。
She was cleaning the house in preparation for a party. — Tatoeba -
96765
- かれ彼ら
- は
- としょかん図書館
- に
- おお多く
- の
- ほん本
- を
- そな備えた 。
They furnished the library with many books. — Tatoeba -
98877
- かれ彼
- は
- ろうご老後
- に
- そな備えて
- ちょきん貯金
- した 。
He saved money for his old age. — Tatoeba -
101622
- かれ彼
- は
- とく徳
- を
- そな備えた
- ひと人
- だ 。
He is a man of virtue. — Tatoeba -
102241
- かれ彼
- は
- ちしき知識
- は
- もちろん
- じんかく人格
- も
- そなえ備えている 。
He has character as well as knowledge. — Tatoeba -
103728
- かれ彼
- は
- しんえん深遠な
- がくしき学識
- を
- そな備えた
- ひと人
- だ 。
He is a man with profound learning. — Tatoeba -
106974
- かれ彼
- は
- さいあくのじたい最悪の事態
- に
- そな備えて
- おく
- ひつよう必要
- が
- ある 。
It is necessary that he should prepare for the worst. — Tatoeba -
106975
- かれ彼
- は
- さいあくのじたい最悪の事態
- に
- そな備えて
- おく
- こと
- が
- ひつよう必要
- だ 。
It is necessary that he prepare for the worst. — Tatoeba -
109524
- かれ彼
- は
- おうじゃ王者
- の
- ふうかく風格
- を
- そなえ備えている 。
He carries himself with the majesty of a king. — Tatoeba -
114039
- まさかのときまさかの時
- に
- そな備えて
- おく
- の
- は
- けんめい賢明
- だ 。
It is wise to provide against a rainy day. — Tatoeba -
121691
- のうふ農夫
- たち
- は
- ふゆ冬
- に
- そな備えて
- やさい野菜
- を
- たくわ蓄える 。
Farmers store vegetables for the winter. — Tatoeba -
125035
- てんさい天才
- とは
- じゅうらい従来 、
- せんてんてき先天的に
- ぜつだい絶大な
- どりょく努力
- を
- なし
- え得る
- のうりょく能力
- を
- そな備えた
- もの者
- と
- の
- ていぎ定義
- が
- くだ下されて
- きた 。
Genius has been defined as a supreme capacity for taking trouble. — Tatoeba -
137586
- たいき大気
- は
- せいぶつ生物
- が
- はんのう反応
- する
- かんきょう環境
- の
- しゅよう主要な
- ぶぶん部分
- を
- こうせい構成
- して
- おり 、
- おお大きいな
- てんねんしげん天然資源
- の
- も持つ
- とくちょう特徴
- を
- こうど高度に
- そなえ備えている 。
The atmosphere forms a major part of the environment to which life responds. — Tatoeba -
141118
- ふね船
- は
- のりくみいん乗組員
- が
- ひなん避難
- できる
- ように
- きゅうめい救命
- ボート
- を
- そなえ備えている 。
Ships carry lifeboats so that the crew can escape. — Tatoeba -
141679
- せんせい先生
- は
- テスト
- に
- そな備えて
- わたし私たち
- に
- いっしょうけんめい一生懸命
- べんきょう勉強する
- ように
- ちゅうい注意
- した 。
The teacher reminded us to study hard for the test. — Tatoeba -
147077
- しょうらい将来
- に
- そな備え
- ねばならない 。
We must provide for future. — Tatoeba -
145796
- しょくちゅうしょくぶつ食虫植物
- は 、
- こんちゅう昆虫
- を
- 捕らえる
- ため
- の
- さまざま様々な
- しゅるい種類
- の
- わな罠
- を
- そなえ備えている 。
Insect-eating plants are equipped with various kinds of traps to catch insects. — Tatoeba