Sentences — 250 found
-
142003
- ゆき雪
- の
- ため 、
- そと外
- に
- で出られなかった 。
The snow kept us from going out. — Tatoeba -
142028
- ゆき雪
- が
- ふ降っていた
- けれども
- そと外
- は
- あまり
- さむ寒くなかった 。
Though it was snowing, it wasn't very cold outside. — Tatoeba -
142840
- い生きてる
- じぶん自分
- を
- かん感じ
- たい ・・・
- かべ壁
- の
- そと外
- で 。
I wanna feel me living my life outside my walls. — Tatoeba -
143421
- せかい世界
- の
- れきし歴史
- は
- いじん偉人
- の
- でんき伝記
- に
- そと外
- ならない 。
The history of the world is but the biography of great men. — Tatoeba -
186538
- にもつ荷物
- を
- お置いた
- まま
- そと外
- に
- で出て
- いい
- ですか 。
May I leave my belongings on the bus? — Tatoeba -
145646
- ね寝る
- まえ前
- に
- ねこ猫
- を
- そと外
- に
- だ出す
- の
- を
- わす忘れないで
- ね 。
Please remember to put out the cat before you go to bed. — Tatoeba -
148803
- わか若い
- ひと人
- が
- そと外
- で
- あなた
- を
- ま待っています 。
A young person is waiting for you outside. — Tatoeba -
149751Details ▸
-
150028
- じどうしゃ自動車
- を
- もん門
- の
- そと外
- に
- ま待たせて
- ある 。
The car is waiting at the gate. — Tatoeba -
150750
- じむしょ事務所
- の
- そと外
- で
- いちじかん1時間
- ま待たされた 。
I cooled my heels for one hour outside his office. — Tatoeba -
150981
- かいいぬ飼い犬
- を
- そと外
- に
- つれだ連れ出そう
- とした 。
I tried to take our dog out of our house. — Tatoeba -
184873
- そと外
- は
- まだ
- あか明るい
- よ 。
It is still light outside. — Tatoeba -
152914
- わたし私
- は
- かべ壁
- の
- さけめ裂け目
- から
- そと外
- を
- のぞ覗いた 。
I peeped out through a crack in the wall. — Tatoeba -
154612
- わたし私
- は
- やおや八百屋
- の
- そと外
- で
- かれ彼
- に
- であ出会った 。
I met him outside the greengrocer's. — Tatoeba -
154661
- わたし私
- は
- ねこ猫
- を
- いえ家
- の
- そと外
- に
- だ出した 。
I let the cat out of the house. — Tatoeba -
155048
- わたし私
- は
- あさはや朝早く
- そと外
- に
- で出た 。
I went outside early in the morning. — Tatoeba -
155128
- わたし私
- は
- ちきゅう地球
- がい外
- の
- ちてきせいめい知的生命
- が
- ちきゅう地球
- を
- み見ている
- と
- しんじ信じている 。
I believe that an alien intelligence is watching the Earth. — Tatoeba -
155356
- わたし私
- は
- まど窓
- から
- そと外
- を
- み見た 。
I looked out the window. — Tatoeba -
157066
- わたし私
- は
- いま今
- は
- そと外
- へ
- で出
- たくない 。
I don't feel like going out right now. — Tatoeba -
157826
- わたし私
- は
- がくや楽屋
- の
- そと外
- に
- つ着きました 。
I arrived outside the dressing room. — Tatoeba