Sentences — 30 found
-
161317Details ▸
- わたし私
- は
- うそつき
- や
- ペテンしペテン師
- を
- けいべつ軽蔑する 。
I look down on liars and cheats. — Tatoeba -
193757Details ▸
- もし
- うそ嘘
- なら 、
- かのじょ彼女
- は
- うそつき
- だ 。
If that's false, she's a liar. — Tatoeba -
194584Details ▸
-
メロス
- は 、
- けっ決して
- うそつき
- ではない 。
Meros is anything but a liar. — Tatoeba -
205468Details ▸
- それ
- は
- ただ
- きみ君
- が
- うそつき
- だ
- と
- いう
- こと
- を
- しょうめい証明
- する
- だけ
- だ 。
That just goes to prove that you are a liar. — Tatoeba -
205752Details ▸
- それでは
- そっちょく卒直に
- はなしあ話し合おう
- か 。
Well, let's talk turkey. — Tatoeba -
230653Details ▸
- あの
- うらないし占い師
- は
- うそつき
- どうぜん同然
- だ 。
That fortune-teller is no better than a liar. — Tatoeba -
230739Details ▸
- あのひとあの人
- は
- そつの無い
- ひと人
- だ 。
He's a man who doesn't make mistakes. — Tatoeba -
7927768Details ▸
- まった全く
- あの
- おとこ男
- は
- しかた仕方がない
- うそつき
- だ 。
He is simply a hopeless liar. — Tatoeba -
74298Details ▸
- しごと仕事
- を
- そつなく
- こなす
- こと
- を
- かいしゃ会社
- は
- もとめ求めている
- こと
- は
- わかります 。
I know companies are looking for work carried out flawlessly. — Tatoeba -
75455Details ▸
- さまざまな
- さいのう才能
- に
- めぐ恵まれて 、
- なんでも
- そつなく
- こなす
- あね姉
- にとって 、
- へいへいぼんぼん平々凡々たる
- おれ俺
- の
- そんざい存在
- は
- ひどく
- ゆる許せない
- もの
- らしい 。
For my multi-talented sister, able do anything with ease, it seems that my commonplace self is something whose existence she finds very hard to forgive. — Tatoeba