Sentences — 6 found
-
jreibun/9098/1Details ▸
-
私の恋人は、いつもは
- たよ頼りない が、
- きのう昨日 の
- デートちゅうデート中 に自転車とバイクの交通事故に
- そうぐう遭遇し 、
- そっせん率先して 救助をしていた。そんな
- かれ彼 を見て、
- ほれなお惚れ直した 。
My boyfriend is usually not very assertive, but yesterday during our date we witnessed a bicycle and motorcycle accident, and he took the lead in providing assistance. Watching him, I fell for him all over again. — Jreibun -
99057Details ▸
- かれ彼
- は
- そっせん率先
- して
- こうがい公害
- と
- たたか戦った 。
He took the lead in fighting pollution. — Tatoeba -
99058Details ▸
- かれ彼
- は
- そっせん率先
- して
- けいかくをじっこう計画を実行した 。
He took the initiative in carrying out the plan. — Tatoeba -
114107Details ▸
- かれ彼
- は
- かなり
- しごと仕事
- が
- でき出来る
- が
- そっせん率先
- りょく力
- に
- かける 。
He is quite good at his job, but lacks initiative. — Tatoeba -
195624Details ▸
- まずは
- みずか自ら
- みほん見本
- を
- しめ示す 。
- そういった
- そっせん率先
- すいはん垂範
- の
- きも気持ち
- が
- なければ
- だれ誰も
- きみ君
- には
- つ付いてこない
- よ 。
You have to think of the example you're setting. You'll never be able to lead if you don't set an example worth following. — Tatoeba -
183611Details ▸
- きぎょう企業
- は
- そっせん率先
- して
- こと事
- に
- あたる
- はたらきて働き手
- を
- かんげい歓迎
- する 。
Companies welcome workers who take initiative. — Tatoeba