Sentences — 68 found
-
143818Details ▸
- みず水
- が
- ふそく不足
- したら
- しょくぶつ植物
- は
- そだ育たない 。
The shortage of water means that plants cannot thrive. — Tatoeba -
145986Details ▸
- しょくぶつ植物
- は
- どじょう土壌
- で
- そだ育つ 。
Plants are nourished by earth. — Tatoeba -
146100Details ▸
- じょうだん冗談
- を
- おもしろい
- と
- おも思う
- かどうか
- は 、
- しゅ主として
- そだ育った
- ばしょ場所
- による 。
Whether we find a joke funny or not largely depends on where we have been brought up. — Tatoeba -
154879Details ▸
- わたし私
- は
- とうきょう東京
- で
- う生まれ
- そだ育った 。
I was born and brought up in Tokyo. — Tatoeba -
155203Details ▸
- わたし私
- は 大坂
- う生まれ
- です
- が 、
- とうきょう東京
- で
- そだ育ちました 。
I was born in Osaka, but brought up in Tokyo. — Tatoeba -
155829Details ▸
- わたし私
- は 松山
- に
- う生まれて
- そだ育った 。
I was born and brought up in Matsuyama. — Tatoeba -
156230Details ▸
- わたし私
- は
- じぶん自分
- の
- う生まれ
- そだ育った
- いえ家
- を
- おぼえ覚えている 。
I remember the house where I grew up. — Tatoeba -
157259Details ▸
- わたし私
- は
- きび厳しく
- しつけられて
- そだ育った 。
I was brought up under rigid discipline. — Tatoeba -
158222Details ▸
- わたし私
- は
- よこはま横浜
- で
- そだ育った 。
I was raised in Yokohama. — Tatoeba -
74310Details ▸
- おみやまいお宮参り
- で
- おとず訪れた 大西幸治
- さん (40)、由希恵さん(34)
- ふさい夫妻
- は 「
- こ子ども
- が
- すこ健やかに
- そだ育つ
- こと
- を
- いの祈りました 」
- と
- はな話していた 。
The couple who came on a shrine visit, Kouji Oonishi (40) and his wife Yukie (34) said, "We prayed that our child would grow up healthily." — Tatoeba -
81815Details ▸
- ぼく僕
- は
- いなか田舎
- で
- そだ育った 。
I grew up in the country. — Tatoeba -
83508Details ▸
- こめ米
- は
- あたた暖かい
- きこう気候
- の
- ところ
- で
- そだ育つ 。
Rice grows in warm climates. — Tatoeba -
87532Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- はたけ畑
- の
- さくもつ作物
- が
- そだ育ち 、
- りんご
- の
- み実
- が
- あか赤く
- じゅく熟す
- の
- を
- みました 。
She watched the gardens grow, and she watched the apples turn red and ripen. — Tatoeba -
87633Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- にほん日本
- で
- そだ育った
- にもかかわらず 、
- えいご英語
- を
- じゆう自由
- に
- つか使いこなす 。
She has a good command of English though she was brought up in Japan. — Tatoeba -
90393Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- かねも金持ち
- の
- かてい家庭
- に
- そだ育った 。
She was brought up in a rich family. — Tatoeba -
90763Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- うみ海
- の
- ちか近く
- で
- そだ育った
- が 、
- およ泳ぐ
- の
- が
- だいきら大嫌い
- だ 。
She grew up near the sea, yet she hates swimming. — Tatoeba -
90945Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- したまち下町
- で
- う生まれ
- そだ育った 。
She was born and brought up on the backstreets. — Tatoeba -
103230Details ▸
- かれ彼
- は
- う生まれ
- は
- オハイオ
- だ
- が
- そだ育った
- の
- は
- テキサス
- だ 。
He was born in Ohio but brought up in Texas. — Tatoeba -
107269Details ▸
- かれ彼
- は
- がっしゅうこく合衆国
- で
- そだ育った
- が 、
- ぼご母語
- は
- にほんご日本語
- です 。
He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese. — Tatoeba -
107916Details ▸
- かれ彼
- は
- げいじゅつてき芸術的な
- かてい家庭
- に
- そだ育った 。
He was raised in an artistic family. — Tatoeba