Sentences — 82 found
-
83279Details ▸
- べんごし弁護士
- と
- そうだん相談
- した
- あと後
- で 、
- けってい決定
- を
- おしお知らせ
- します 。
I'll let you know my decision after I have consulted my solicitor. — Tatoeba -
83280Details ▸
- べんごし弁護士
- と
- そうだん相談
- したら
- どう
- ですか 。
Why don't you consult a lawyer? — Tatoeba -
84463Details ▸
- ちち父
- は
- じぶん自分
- の
- もんだい問題
- を
- いつも
- はは母
- と
- そうだん相談
- する 。
My father always discusses his problems with my mother. — Tatoeba -
86796Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- べんごし弁護士
- と
- そうだん相談
- した 。
She conferred with her lawyer. — Tatoeba -
88185Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- そうだんあいて相談相手
- が
- ほ欲しい
- ん
- だ
- よ 。
She needs someone to turn to for advice. — Tatoeba -
90924Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- なん何でも
- りょうしん両親
- に
- そうだん相談
- する 。
She talks everything over with her parents. — Tatoeba -
109433Details ▸
- かれ彼
- は
- なん何でも
- うちあ打ち明けて
- そうだん相談
- する
- ほど
- あに兄
- を
- しんらい信頼
- していない 。
He didn't trust his brother enough to confide in him. — Tatoeba -
113202Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- こと
- で
- かのじょ彼女
- と
- そうだん相談
- した 。
He spoke to her about the matter. — Tatoeba -
125743Details ▸
- ちょくせつ直接
- じぶん自分で
- べんごし弁護士
- に
- そうだん相談
- したほうがいい
- ん
- ではない 。
Why don't you consult an attorney in person? — Tatoeba -
136773Details ▸
- だれ誰
- と
- そうだん相談
- して
- いい
- の
- か
- わからない 。
I don't know who to consult with. — Tatoeba -
137447Details ▸
- たいせつ大切な
- こと
- は 、
- その
- こと
- で
- せんせい先生
- と
- そうだん相談
- する
- こと
- だ 。
The important thing is you will talk with your teacher about it. — Tatoeba -
138622Details ▸
- ほか他の
- のこ残りの
- 人達
- に
- そうだん相談
- したほうがよい 。
You had better consult the others. — Tatoeba -
140428Details ▸
- そうだん相談
- に
- き来て
- ください 。
Please come to talk to me. — Tatoeba -
140429Details ▸
- そうだん相談
- し
- あ合う 。
Put our heads together. — Tatoeba -
143155Details ▸
- せいふ政府
- に
- ほうしん方針
- を
- かえ変えさせる
- の
- は
- 出来ない相談
- だ 。
It's like pulling teeth to ask the government to change their policy. — Tatoeba -
145972Details ▸
- しょくぎょう職業
- せんたく選択
- の
- さい際
- に
- せんせい先生
- が
- そうだん相談
- に
- の乗って
- くれた 。
My teacher guided me in the choice of a career. — Tatoeba -
146372Details ▸
- しょうじょう症状
- が
- わる悪く
- なれば
- いしゃ医者
- に
- そうだん相談
- する
- ほう方がいい
- です
- よ 。
You should consult a doctor if the symptoms get worse. — Tatoeba -
146373Details ▸
- しょうじょう症状
- が
- ひどく
- なったら 、
- いしゃ医者
- に
- そうだん相談
- して
- ください
- ね 。
Make sure you go to a doctor if you get worse. — Tatoeba -
148113Details ▸
- あつ集まって
- その
- こと
- を
- そうだん相談
- しよう 。
Let's get together and talk about the matter. — Tatoeba -
149981Details ▸
- じぶん自分
- たち
- だけ
- で
- その
- もんだい問題
- を
- そうだん相談
- した 。
We discussed the matter among ourselves. — Tatoeba