Sentences — 127 found
-
111596Details ▸
- かれ彼
- は
- とても
- おどろ驚くべき
- そうぞうりょく想像力
- を
- も持っている 。
He has a very surprising fancy. — Tatoeba -
112089Details ▸
- かれ彼
- は
- たいへん
- そうぞうりょく想像力
- に
- と富んだ
- さっか作家
- です 。
He is a very imaginative writer. — Tatoeba -
115463Details ▸
- かれ彼
- は 、
- かみ神
- が
- わたし私達
- を
- そうぞう創造
- した
- のだ
- という
- しんねん信念
- を
- の述べた 。
He stated his belief that God created us. — Tatoeba -
120278Details ▸
- かれ彼
- が
- わたし私の
- かお顔
- に
- なに何
- を
- み見つけた
- か
- わたし私
- は
- そうぞう想像
- できない 。
What he finds in my face I can't guess. — Tatoeba -
120526Details ▸
- かれ彼
- が
- かいがい海外
- に
- い行く
- なんて
- そうぞう想像
- できない 。
I can hardly imagine him going abroad. — Tatoeba -
120527Details ▸
- かれ彼
- が
- かいがい海外
- に
- い行く
- なんて 、
- そうぞう想像がつかない 。
I can hardly imagine him going abroad. — Tatoeba -
120804Details ▸
- かれ彼
- が
- どう
- なった
- か
- だれ誰も
- そうぞう想像
- できない 。
No one can imagine what has become of him. — Tatoeba -
120837Details ▸
- かれ彼
- が
- そんな
- すばらしい
- くるま車
- を
- うんてん運転
- している
- ところ
- を
- そうぞう想像
- できます
- か 。
Can you imagine him driving such a splendid car? — Tatoeba -
125258Details ▸
- てつがく哲学
- は
- あなた
- が
- そうぞう想像
- する
- ほど
- むずか難しい
- がっか学科
- ではない 。
Philosophy is not so difficult a subject as you imagine. — Tatoeba -
140591Details ▸
- そうぞうりょく想像力
- を
- はたら働かせた 。
I used my imagination. — Tatoeba -
140593Details ▸
- そうぞうりょく想像力
- は 、
- すべての
- ぶんめい文明
- の
- こんぽん根本
- である 。
Imagination is the root of all civilization. — Tatoeba -
140594Details ▸
- そうぞう想像
- すら
- できなかった 。
I couldn't even guess. — Tatoeba -
144230Details ▸
- にんげんしゃかい人間社会
- の
- ことがら
- において 、
- きょうふ恐怖
- ではなく
- きぼう希望
- が
- そうぞう創造
- の
- げんり原理
- となる 。
Hope, not fear, is the creative principle in human affairs. — Tatoeba -
144715Details ▸
- しんかろん進化論
- は
- わたし私の
- そうぞう想像
- できる
- はんい範囲
- を
- こえ超えている 。
The theory of evolution is beyond the reach of my imagination. — Tatoeba -
144881Details ▸
- こうべ神戸
- の
- こうはい荒廃
- は 、
- わたし私
- が
- そうぞう想像
- していた
- とおり
- ひど酷い
- ものであった 。
The devastation in Kobe was as terrible as I had imagined. — Tatoeba -
144903Details ▸
- かみ神
- は
- てんとち天と地
- を
- そうぞう創造
- した 。
God created the heaven and the earth. — Tatoeba -
144909Details ▸
- かみ神
- は
- じぶん自分
- の
- かたち形
- に
- ひと人
- を
- そうぞう創造
- された 。
God created man in his own image. — Tatoeba -
144917Details ▸
- かみ神
- は
- うちゅう宇宙
- を
- そうぞう創造
- した 。
God made the universe. — Tatoeba -
144920Details ▸
- かみ神
- は 、
- このよこの世
- を
- ６日
- かん間
- で
- そうぞう創造
- した 。
God created the world in six days. — Tatoeba -
144939Details ▸
- かみ神
- が
- せかい世界
- を
- そうぞう創造
- した 。
God created the world. — Tatoeba