Sentences — 103 found
-
179163Details ▸
- きみ君
- が
- そうして
- は
- いけない
- りゆう理由
- は
- たくさん
- ある 。
There are a good many reasons why you shouldn't do it. — Tatoeba -
183374Details ▸
- きかい機会
- が
- あり
- しだい次第 、
- そうしよう 。
I will do it at the first opportunity. — Tatoeba -
193645Details ▸
- もし
- わたし私
- が
- かねも金持ち
- ならば
- りゅうがく留学
- するん
- だ
- が 、
- ところが
- じっさい実際
- は
- そう
- する
- ことができことが出来ない 。
If I were rich, I would study abroad, but as it is I can't do so. — Tatoeba -
213864Details ▸
- そうする
- いがい以外
- に
- ない
- よ 。
We have no choice but to do so. — Tatoeba -
201374Details ▸
- どうぞ 、
- そうして
- くだ下さい 。
Yes, please do. — Tatoeba -
202284Details ▸
-
209144Details ▸
- その
- しょうねん少年
- は
- あえて
- そうしよう
- としません 。
The boy does not dare to do so. — Tatoeba -
212914Details ▸
- その
- とき
- なぜ
- きみ君
- は
- そうしなかった
- のです
- か 。
Why didn't you do so at that time? — Tatoeba -
213869Details ▸
- そうする
- の
- が
- かれ彼
- の
- ため
- だった 。
It was to his profit to do so. — Tatoeba -
213863Details ▸
- そうする
- いし意志
- の
- ある
- こと
- を
- あかり明らかにした 。
He made it clear that he intended to do so. — Tatoeba -
213867Details ▸
- いや
- だった
- けど
- あいしゃ愛車
- を
- てばな手放した 。
I parted with my old car, though I hated to do so. — Tatoeba -
213868Details ▸
- そうする
- の
- は
- あなた
- の
- せきにん責任
- だ 。
It is incumbent on you to do so. — Tatoeba -
213870Details ▸
- そうする
- な
- と
- けいこく警告
- した
- ではない
- か 。
I warned you not to do so, didn't I? — Tatoeba -
213871Details ▸
- そうすると
- あざ鮮やかな
- いろ色
- を
- した
- とり鳥
- や
- くさばな草花
- や
- は葉
- が
- み見えて
- き来ました 。
He saw brightly-colored birds, flowers and leaves. — Tatoeba -
213872Details ▸
- そうすると
- かね金
- が
- その
- にばい２倍
- かかる
- だろう 。
It would cost twice as much as that. — Tatoeba -
213873Details ▸
- そうすると
- よけい
- きず傷
- を
- とがめる
- よ 。
It will aggravate the wound. — Tatoeba -
213874Details ▸
- そうすると
- いやが上にも
- うつく美しく
- み見える 。
That makes you even more attractive. — Tatoeba -
213876Details ▸
- そうする
- こと
- は
- まった全く
- ふかのう不可能
- だ 。
It is absolutely impossible to do so. — Tatoeba -
213877Details ▸
- そうする
- こと
- に
- もっとも
- うまく
- せいこう成功
- する
- げいじゅつか芸術家 。
The artists who succeed best in doing so. — Tatoeba -
216162Details ▸
- しっかり
- つか捕まえていろ 、
- そうしないと
- お落ちる
- ぞ 。
Hold on tight, otherwise you will fall off. — Tatoeba