Jisho

×

Sentences — 131 found

  • 74014
    • そうした
    • なか
    • きゅうそく急速な
    • しんぽ進歩
    • 遂げて
    • きた
    • アイティーIT
    • である
    In the midst of this, it is IT that has made great progress. Tatoeba
    Details ▸
  • 76087
    • わたし
    • ムスリム
    • ではない
    • ので
    • だんじき断食
    • まも守る
    • ぎむ義務
    • ない
    • のだ
    • おな同じ
    • アパート
    • 暮らす
    • いじょう以上
    • そうした
    • かんしゅう慣習
    • はいりょ配慮
    • する
    • こと
    • だいじ大事な
    • こと
    I'm not a Muslim and so I have no obligation to observe the fast but as long as I'm living in the same apartment having consideration for such a custom is important. Tatoeba
    Details ▸
  • 78387
    • りこう利口な
    • せいと生徒
    • そうした
    • しつもん質問
    • かんたん簡単
    • こたえ答えられる
    A clever student can answer such a question easily. Tatoeba
    Details ▸
  • 79535
    • やくそく約束
    • まも守り
    • なさい
    • そうしないと
    • ひょうばん評判
    • おと落とします
    Keep your word; otherwise you'll end up losing face. Tatoeba
    Details ▸
  • 81270
    • まいにち毎日
    • かいもの買い物
    • する
    • 好き
    • じゃない
    • けど
    • そうし
    • なければならない
    I dislike shopping every day but I must do so. Tatoeba
    Details ▸
  • 84770
    • ちち
    • そうした
    • こと
    • じゅうぶん充分
    • すぎる
    • くらい
    • やりとやり遂げていた
    • であり
    • それ
    • によって
    • シェイクスピア
    • いんよう引用
    • ビジネス
    • アドバイザー
    • のぞ望み
    • 得る
    • かぎ限り
    • こうか効果
    • せい
    • 得た
    • であった
    My father achieved that and more in four words, which made quoting Shakespeare as effective as any business adviser could wish. Tatoeba
    Details ▸
  • 85425
    • ひっしゃ筆者
    • そうした
    • ふうちょう風潮
    • この好まない
    The present writer doesn't like such a tendency. Tatoeba
    Details ▸
  • 86975
    • かのじょ彼女
    • ふほんい不本意
    • ながらも
    • そうした
    She did it against her will. Tatoeba
    Details ▸
  • 90152
    • かのじょ彼女
    • こうきしん好奇心
    • から
    • そうした
    • のだ
    She did so out of curiosity. Tatoeba
    Details ▸
  • 90348
    • かのじょ彼女
    • きみ君の
    • ため
    • ではなく
    • じぶん自分のために
    • そうした
    She did so for her own sake, not for your sake. Tatoeba
    Details ▸
  • 91846
    • かのじょ彼女
    • なぜ
    • そうした
    • のです
    What made her do so? Tatoeba
    Details ▸
  • 92648
    • かのじょ彼女
    • そうした
    • かんが考え
    • ひどく
    • きら嫌う
    Such an idea is abhorrent to her. Tatoeba
    Details ▸
  • 95377
    • かのじょ彼女
    • わたし私の
    • ともだち友達
    • だったら
    • わたし
    • そう
    • しない
    • ように
    • かのじょ彼女
    • ちゅうこく忠告
    • した
    • のに
    Had she been a friend of mine, I would have advised her not to do that. Tatoeba
    Details ▸
  • 95670
    • かのじょ彼女
    • そうした
    • まった全く
    • だとう妥当
    • であった
    It was quite right of her to do that. Tatoeba
    Details ▸
  • 95752
    • かれじしん彼自身
    • そうした
    He himself did it. Tatoeba
    Details ▸
  • 98010
    • かれ彼ら
    • そうした
    • こと
    • つよ強く
    • ひなん非難
    • 浴びた
    They came in for a lot of criticism over doing that. Tatoeba
    Details ▸
  • 98764
    • かれ彼ら
    • そう
    • しようとする
    • たん単に
    • わがまま
    • から
    • ではない
    They have a less selfish reason for trying it. Tatoeba
    Details ▸
  • 99043
    • かれ
    • たちのぼ立ち上る
    • ように
    • 言われ
    • ゆっくりと
    • そうした
    He was told to stand up, and he did so slowly. Tatoeba
    Details ▸
  • 99054
    • かれ
    • 立ちあがる
    • ように
    • 言われ
    • ゆっくりと
    • そうした
    He was told to stand up, and he did so. Tatoeba
    Details ▸
  • 99967
    • かれ
    • ぼく
    • そうしない
    • だろう
    • ぼく
    • あいて相手
    • 20
    • ドル
    • 賭けた
    He bet me twenty dollars that I wouldn't do it. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >