Jisho

×

Sentences — 131 found

  • 142609
    • せいようじん西洋人
    • いっぱん一般に
    • あいて相手
    • もちだ持ち出さない
    • かぎ限り
    • そうした
    • わだい話題
    • 避け
    • たがる
    Westerners, in general, prefer to avoid such topics unless the other person brings them up. Tatoeba
    Details ▸
  • 143133
    • せいふ政府
    • そうした
    • ふる古い
    • きそく規則
    • はいし廃止
    • すべき
    The government should do away with those old regulations. Tatoeba
    Details ▸
  • 143145
    • せいふ政府
    • そうした
    • ふる古い
    • きそく規則
    • はいし廃止
    • すべき
    The government should do away with those old regulations. Tatoeba
    Details ▸
  • 143325
    • ぜひ是非とも
    • そうして
    • ください
    Please do so by all means. Tatoeba
    Details ▸
  • 143329
    • ぜひ是非
    • そう
    • したい
    • です
    I'd like that a lot. Tatoeba
    Details ▸
  • 144674
    • ひと
    • あうやくそく会う約束
    • した
    • とき
    • じかんをまも時間を守り
    • なさい
    • そうしないと
    • ひょうばん評判
    • おと落とします
    Be punctual for appointments, otherwise you'll lose face. Tatoeba
    Details ▸
  • 148506
    • てつだ手伝って
    • くれた
    • おれいお礼
    • おひるお昼
    • ごちそう
    • したい
    • のです
    I'd like to treat you to lunch to thank you for all your help. Tatoeba
    Details ▸
  • 148619
    • てをか手を貸して
    • くれ
    • そうしたら
    • きみ
    • いっぱい一杯
    • おごる
    • から
    Give me a hand. If you do, I'll buy you a drink later. Tatoeba
    Details ▸
  • 149678
    • じりき自力
    • そうし
    • なさい
    • ちち
    • わたし
    • いった
    My father told me to do so on my own. Tatoeba
    Details ▸
  • 150105
    • しぜん自然
    • そうした
    • いきの生き延びる
    • ため
    • しゅだん手段
    • あたえ与えている
    • である
    Nature provides them with the means of survival. Tatoeba
    Details ▸
  • 150634
    • じかん時間
    • あれば
    • そうします
    If I get time, I will. Tatoeba
    Details ▸
  • 150648
    • ときをうつ時を移さず
    • そうした
    I lost no time in doing it. Tatoeba
    Details ▸
  • 151804
    • わたし私達
    • そうした
    • よくない
    • しゅうかん習慣
    • やめる
    • べき
    • である
    We should do away with those bad customs. Tatoeba
    Details ▸
  • 153635
    • わたし
    • かれ
    • よろこ喜ばす
    • ために
    • そうした
    I did so with a view to pleasing him. Tatoeba
    Details ▸
  • 154002
    • わたし
    • かれ彼の
    • いらい依頼
    • そうした
    • のです
    I did so at his request. Tatoeba
    Details ▸
  • 155640
    • わたし
    • としょかん図書館
    • しょくいん職員
    • きんようび金曜日
    • しめき締め切り
    • レポート
    • ために
    • その
    • ほん
    • ひつよう必要
    • 言った
    • そう
    • したら
    • かのじょ彼女
    • かり借りている
    • ひと
    • へんきゃく返却
    • もと求める
    • ように
    • 言う
    • 言った
    I told the librarian that I needed the book for a report due on Friday; so she said she would call it in. Tatoeba
    Details ▸
  • 156285
    • わたし
    • じぶん自分のために
    • そうした
    • のです
    I did so for the sake of my health. Tatoeba
    Details ▸
  • 157502
    • わたし
    • きみ
    • そうした
    • こと
    • とがめない
    I don't blame you for doing that. Tatoeba
    Details ▸
  • 158664
    • わたし
    • よく
    • そうした
    • かんじょう感情
    • おそ襲われた
    Such feelings often came over me. Tatoeba
    Details ▸
  • 158854
    • わたし
    • まったく
    • がいしゅつ外出
    • しなかった
    • というのは
    • きみ
    • そうしない
    • ように
    • 言った
    • から
    I didn't go out at all because you told me not to. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >