Jisho

×

Sentences — 165 found

  • 143894
    • ちゅう
    • グラフ
    • かく
    • がくねん学年
    • はくじん白人
    • こくじん黒人
    • そうけい総計
    • てん
    • へいきんち平均値
    • そうい相違
    • しめ示している
    The graph in Figure 1 illustrates the differences in the means of total scores for white and black subject in each grade. Tatoeba
    Details ▸
  • 146115
    • じょうだん冗談
    • そう
    • いった
    He said so in jest. Tatoeba
    Details ▸
  • 183543
    • よろこ喜んで
    • そう
    • いたしましょう
    I'll do it with pleasure. Tatoeba
    Details ▸
  • 147343
    • おんなのこ女の子
    • なか
    • には
    • そういう
    • おんがく音楽
    • 好きな
    • もの
    • あれば
    • そうでない
    • もの
    • いる
    Some of the girls like that sort of music, and some don't. Tatoeba
    Details ▸
  • 149227
    • しゃかい社会
    • はたら働く
    • こと
    • には
    • から辛い
    • こと
    • おお多い
    • しごと仕事
    • たっせい達成
    • した
    • とき
    • よろこ喜び
    • おお多く
    • かてい家庭
    • しごと仕事
    • には
    • そういう
    • たっせい達成
    • かん
    • あまり
    • ない
    Working in a society gives women both hardship and achievement, but the daily chores at home don't seem to give them fulfillment. Tatoeba
    Details ▸
  • 152213
    • わたし
    • そういう
    • 欲しい
    • です
    I wish I could find one just like it. Tatoeba
    Details ▸
  • 152792
    • わたし
    • ほんき本気
    • そういった
    • のだ
    I meant what I said. Tatoeba
    Details ▸
  • 152959
    • わたし
    • かぜ風邪をひいた
    • そういう
    • わけ
    • きのう昨日
    • かいごう会合
    • しゅっせき出席
    • できなかった
    I caught a cold. That is why I could not attend the meeting yesterday. Tatoeba
    Details ▸
  • 154576
    • わたし
    • かれ
    • そういった
    • おもいだ思い出す
    I recollect his saying so. Tatoeba
    Details ▸
  • 156162
    • わたし
    • じっさい実際
    • そういった
    • こと
    • 好き
    • ではない
    I don't really care for that sort of thing. Tatoeba
    Details ▸
  • 156571
    • わたし
    • こども子供
    • 好き
    • です
    • そういう
    • わけ
    • きょうし教師
    • になった
    • のです
    I like children. That's why I became a teacher. Tatoeba
    Details ▸
  • 74187
    • だから
    • おたがお互いに
    • たすけあ助け合う
    • ひつよう必要
    • あった
    • ので
    • そういう
    • いみ意味
    • いもうと
    • きずな
    • つよ強かった
    Therefore we had to help each other and in that way the bonds between me and my sister were strong. Tatoeba
    Details ▸
  • 74224
    • そういえば
    • でんしゃ電車
    • なか
    • となり
    • すわ座った
    • ほろよほろ酔い
    • おっさん
    • じぶん自分
    • はいく俳句
    • 見て
    • 欲しい
    • 言われた
    • ことがある
    Now that I think of it, I've been asked to look at a haiku he'd written by the tipsy bloke sitting next to me on the train. Tatoeba
    Details ▸
  • 74256
    • ハゲタカ
    • 突っつく
    • 死んだ
    • しか鹿
    • とか
    • ほか他の
    • どうぶつ動物
    • たべのこ食べ残し
    • とか
    • そういう
    • くさ腐った
    • にく
    • しにく死肉
    • 書きました
    A dead deer being pecked by vultures, remains partly eaten by other animals, that sort of rotten meat is called 'carrion'. Tatoeba
    Details ▸
  • 74312
    • わか若い
    • きし棋士
    • たしょう多少
    • そんだい尊大な
    • かん感じ
    • になる
    • よくある
    • こと
    • そういう
    • こと
    • しょうぎ将棋
    • かい
    • かぎ限った
    • はなし
    • ではない
    • でしょう
    It often happens that young shogi players become a little self-important, but I don't think that's something limited to the shogi world. Tatoeba
    Details ▸
  • 75287
    • べつ別に
    • ブルマ
    • とくべつ特別な
    • かんしん関心
    • ある
    • わけじゃない
    • そういう
    • フェティシズム
    • ない
    • おも思う
    It's not like I've got any special interest in gym shorts - I've not got that fetish, I think. Tatoeba
    Details ▸
  • 75427
    • そういえば
    • 谷本
    • きみ
    • ?」「
    • あいかわらず
    • いっぴきおおかみ一匹オオカミ
    • きど気取っている
    "Now that I think of it, where's Tanimoto?" "Playing the lone wolf, as always." Tatoeba
    Details ▸
  • 75556
    • そう
    • じゃない
    • せいさべつ性差別
    • やら
    • じょせいべっし女性蔑視
    • やら
    • そういう
    • もの
    • かんけい関係なく
    • おとこ
    • おんな
    • ちが違う
    • んだ
    That's not what I mean. Sex discrimination, female discrimination, whatever, men and women are just different. Tatoeba
    Details ▸
  • 75954
    • しょうじき正直な
    • ところ
    • その
    • とうじ当時
    • ぼく
    • けつえん血縁
    • どう
    • とか
    • つづきがら続柄
    • どう
    • とか
    • そういう
    • はなし
    • まるで
    • りかい理解
    • でき出来ちゃいなかった
    Truthfully, at that time, I didn't have the first idea about such talk: family links, blood relations or whatever. Tatoeba
    Details ▸
  • 76612
    • そりゃ
    • フィクション
    • せかい世界
    • って
    • そういう
    • こま細かい
    • ぶぶん部分
    • はしょる
    • から
    Well that's because in fiction that sort of fine detail gets skipped. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >