Sentences — 12 found
-
140768
- ぜんたいてき全体的に
- みじか短く
- して
- くだ下さい 。
Cut it short all over. — Tatoeba -
140769
- ぜんたいてき全体的に
- み見れば
- せいこう成功
- だった 。
Altogether, it was a success. — Tatoeba -
140770
- ぜんたいてき全体的に
- み見て
- それ
- は
- よい
- ほん本
- だ
- と
- おも思った 。
All in all, I thought it was a good book. — Tatoeba -
140771
- ぜんたいてき全体的に
- は
- よていどお予定通り
- です 。
Overall we are on schedule. — Tatoeba -
140772
- ぜんたいてき全体的に
- みる
- と 、
- きみ君の
- かんが考え
- は
- よろしい 。
By and large, your idea is a good one. — Tatoeba -
140773
- ぜんたいてき全体的に
- は
- うまく
- やっています 。
We've been fine, by and large. — Tatoeba -
140774
- ぜんたいてき全体的な
- じょうきょう状況
- は
- わたし私達
- に
- ゆうり有利
- だ 。
The general situation is advantageous to us. — Tatoeba -
163184
- わたし私の
- ぜんたいてき全体的な
- いんしょう印象
- で
- は
- それ
- は
- ひじょう非常に
- よい 。
My general impression is that it is very good. — Tatoeba -
198436
- パーティー
- は
- ぜんたいてき全体的に
- せいこう成功
- であった 。
The party was, on the whole, successful. — Tatoeba -
219369
- この
- もんだい問題
- は
- ぜんたいてき全体的に
- かんが考える
- べき
- です 。
We should consider this problem as a whole. — Tatoeba -
115842
- かれ彼の
- ろんぶん論文
- は
- ぜんたいてき全体的に
- みて
- まんぞく満足
- の
- いく
- もの
- でした 。
His paper was, on the whole, satisfactory. — Tatoeba -
193333
- もっとも
- じゅうよう重要な
- こと
- は 、
- のう脳
- には
- これらの
- かいぼうがく解剖学
- てき的
- そしき組織
- を
- けつごう結合
- する
- ぜんたいてき全体的な
- さいにゅう再入
- けいろ経路
- が
- ひつよう必要
- である 。
Most important of all, the brain needs global reentry pathways connecting these anatomical structures. — Tatoeba