Sentences — 45 found
-
155533Details ▸
- わたし私
- は
- ぜいきん税金
- に
- 二百
- ドル
- はら払った 。
I paid $200 in taxes. — Tatoeba -
77342Details ▸
- ろうひ浪費
- する
- ひと人
- を
- まも守る
- ために
- けんやく倹約
- する
- ひと人
- に
- ぜいきん税金
- を
- かける
- の
- は 、
- けんめい賢明な
- こと
- ではない
- し 、
- けっきょく結局
- は
- ためにならない
- の
- である 。
It is not wise, nor in the long run is it kind, to tax the thrifty for the thriftless. — Tatoeba -
78398Details ▸
- りえき利益
- は
- ぜいきん税金
- ぬ抜き
- ですか 。
Are the profits exclusive of taxes? — Tatoeba -
79434Details ▸
- ゆにゅうひん輸入品
- には
- おも重い
- ぜいきん税金
- を
- かける
- べき
- だ
- と
- おも思う 。
I think they should put a heavy tax on imports. — Tatoeba -
83503Details ▸
- べいこく米国
- で
- は
- しゅるい酒類
- に
- ぜいきん税金
- を
- かける 。
They charge tax on liquor in the U.S. — Tatoeba -
84428Details ▸
- ちち父
- は
- ぜいきん税金
- の
- けいさん計算
- を
- している 。
Father is trying to figure out his tax. — Tatoeba -
96724Details ▸
- かれ彼ら
- は
- ぜいきん税金
- を
- のが逃れる
- ために
- ちょう帳じり
- を
- ごまかした 。
They falsified the account balances to evade the tax. — Tatoeba -
96800Details ▸
- かれ彼ら
- は
- あたら新しい
- ぜいきん税金
- に
- はんたい反対
- して
- さけ叫んでいる
- のです 。
They cry out against the new tax. — Tatoeba -
103144Details ▸
- かれ彼
- は
- ぜいきん税金
- を
- めんじょ免除
- されている 。
He is immune from taxes. — Tatoeba -
172150Details ▸
- こんど今度
- の
- ぜいきん税金
- は
- すべ全ての
- みんかん民間
- きぎょう企業
- に
- てきよう適用
- される 。
This tax is applied to all private-sector enterprises. — Tatoeba -
173250Details ▸
- たか高い
- ぜいきん税金
- と
- うりあ売上
- ふしん不振
- が
- どうしゃ同社
- を
- はさん破産
- させた 。
High tax and poor sales bankrupted the company. — Tatoeba -
193841Details ▸
- もし
- それ
- が
- ゆる許される
- と
- し知っていたら 、
- わたし私
- は
- ぜいきん税金
- など
- はら払わなかった
- だろう 。
If I thought I could get away with it, I wouldn't pay tax at all. — Tatoeba -
193949Details ▸
- もし 、
- あなた
- が
- ぜいきん税金
- を
- はら払う
- み身
- で
- あれば 、
- そんな
- こと
- は
- い言わない
- はず
- です
- よ 。
If you were footing the bill, you wouldn't say that. — Tatoeba -
199378Details ▸
- どんな
- しなもの品物
- に
- ぜいきん税金
- が
- かかります
- か 。
What sort of thing must I pay tax on? — Tatoeba -
203441Details ▸
- タバコ
- には
- おも重い
- ぜいきん税金
- が
- かかっている 。
There is a heavy tax on tobacco. — Tatoeba -
207992Details ▸
- その
- ねだん値段
- は
- ぜいきん税金
- を
- ふく含みます 。
The price includes tax. — Tatoeba -
217866Details ▸
- これらの
- しょうひん商品
- には
- みな
- おも重い
- ぜいきん税金
- が
- かかっている 。
All these goods are heavily taxed. — Tatoeba -
220103Details ▸
- この
- しな品
- の
- ぜいきん税金
- ぶん分
- は
- むこう
- で
- お
- しはら支払い
- くだ下さい 。
Please pay the tax on the items over there. — Tatoeba -
122442Details ▸
- にほん日本
- は
- ぜいきん税金
- が
- おも重
- す過ぎ
- と
- おも思いません
- か 。
Don't you think that the taxes are too heavy in Japan? — Tatoeba -
83246Details ▸
- ほけん保険 、
- ぜいきん税金
- を
- ふく含めて 、
- ごうけい合計
- きんがく金額
- は
- いくら
- になります
- か 。
How much is it including insurance and tax? — Tatoeba