Jisho

×

Sentences — 119 found

  • 76655
    • ぜいぜい
    • 言い
    • ながら
    • きあいをい気合をいれて
    • はし走り
    • つづ続ける
    Puffing and panting we continued to run with renewed vigor. Tatoeba
    Details ▸
  • 76871
    • いい
    • いままで
    • 実のない
    • ブランドひんブランド品
    • たか高く
    • 売りつけて
    • ぼうり暴利
    • むさぼって
    • きた
    • から
    • こんご今後
    • せいぜい
    • りょうしんてき良心的な
    • しょうばい商売
    • はげめば
    • いい
    Never mind that. After all up till now he's stuffed himself on huge profit selling high brand-name goods of no real worth. From now on he can just try his best at honest trade. Tatoeba
    Details ▸
  • 79583
    • やとう野党
    • しょとくぜい所得税
    • げんぜい減税
    • ほうあん法案
    • ていしゅつ提出
    • した
    The opposition party put forward a bill to reduce income tax. Tatoeba
    Details ▸
  • 82661
    • ほうりつ法律
    • すべての
    • しみん市民
    • ぜい
    • はら払う
    • ように
    • 義務づけている
    The laws oblige all citizens to pay taxes. Tatoeba
    Details ▸
  • 208630
    • その
    • ぜい
    • のうみん農民
    • おも重く
    • のしかかった
    The tax bore hard on the peasantry. Tatoeba
    Details ▸
  • 92659
    • かのじょ彼女
    • ぜいたくに
    • 暮らしている
    She lives in an expensive style. Tatoeba
    Details ▸
  • 92660
    • かのじょ彼女
    • せいぜい
    • にりゅう二流
    • かしゅ歌手
    She is a second-rate singer at best. Tatoeba
    Details ▸
  • 92663
    • かのじょ彼女
    • せいぜい
    • 18
    • さい
    She is eighteen at most. Tatoeba
    Details ▸
  • 96721
    • かれ彼ら
    • むかし
    • ぜいたくな
    • 暮らし
    • した
    • もの
    They used to live in luxury. Tatoeba
    Details ▸
  • 98753
    • かれ彼ら
    • とった
    • しゅだん手段
    • せいぜい
    • もんだい問題
    • いちじてき一時的な
    • かいけつ解決
    • しか
    • もたらさなかった
    The step they took provided at best a temporary solution to the problem. Tatoeba
    Details ▸
  • 113287
    • かれ
    • せいぜい
    • 4日
    • かん
    • そこ
    • いた
    • だけ
    • であった
    He stayed there not more than four days. Tatoeba
    Details ▸
  • 115664
    • かれ
    • せいぜい
    • 2、3
    • さい
    • ぼく
    • より
    • わか若い
    • だけ
    • です
    He is not more than two or three years younger than I am. Tatoeba
    Details ▸
  • 118846
    • かれ
    • には
    • こども子供
    • せいぜい
    • さんにん3人
    • ぐらい
    • しかない
    He has not more than three children. Tatoeba
    Details ▸
  • 113290
    • かれ
    • せいぜい
    • 18
    • さい
    He is not more than eighteen. Tatoeba
    Details ▸
  • 122810
    • にほん日本
    • つうじょう通常
    • しょとくぜい所得税
    • げっきゅう月給
    • から
    • てんび天引き
    • される
    In Japan, the payroll tax is usually withheld from the monthly salary. Tatoeba
    Details ▸
  • 122817
    • にほん日本
    • ほとんど
    • もの
    • サービス
    • 5%
    • しょうひぜい消費税
    • かけられる
    A 5% consumption tax is levied on most goods and services in Japan. Tatoeba
    Details ▸
  • 123451
    • とくべつ特別
    • ぜい
    • ゆにゅう輸入
    • された
    • じどうしゃ自動車
    • 課せられた
    A special tax was imposed on imported cars. Tatoeba
    Details ▸
  • 125296
    • てきたい敵対
    • せいりょく勢力
    • かん
    • わへいこうしょう和平交渉
    • さいかい再開
    • だけに
    • かんけい関係
    • あや危うい
    Relations are tenuous as peace talks resume between warring factions. Tatoeba
    Details ▸
  • 125742
    • ちょくせつぜい直接税
    • はんたい反対
    • する
    • いけん意見
    • しはいてき支配的
    • だった
    Opinion against the direct tax was dominant. Tatoeba
    Details ▸
  • 127132
    • ねだん値段
    • には
    • しょうひぜい消費税
    • ふく含みます
    The price includes the consumption tax. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >