Sentences — 9 found
-
jreibun/9031/4Details ▸
-
「ポスト石油時代の
- せんりゃく戦略 を
- ね練る 」というテーマのもと、エネルギー問題の
- せんもんか専門家
- よんめい4名 によるパネルディスカッションが
- おこな行われた 。
A panel discussion was held with four energy experts under the theme of “Strategizing for the Post-Oil Era.” — Jreibun -
170468Details ▸
- さいしょ最初の
- パラグラフ
- で
- は 、
- いわゆる
- サプライサイド
- の
- けいざい経済
- せんりゃく戦略
- というもの
- の
- だとうせい妥当性
- について
- ぎもん疑問
- を
- てい呈する 。
In the opening paragraphs I query the validity of so-called supply-side economic strategies. — Tatoeba -
184528Details ▸
- かくめい革命
- ひょうぎ評議
- いいんかい委員会
- は
- せんりゃく戦略
- の
- けいかくをた計画を立てる
- ために
- あつ集まった 。
The revolutionary council met to plan strategy. — Tatoeba -
186305Details ▸
- われわれ我々
- の
- がいこう外交
- と
- せんりゃく戦略
- は
- あきらかに
- むじゅん矛盾
- していた 。
Our diplomacy and strategy ran in clear contradiction to each other. — Tatoeba -
211847Details ▸
- その
- かいしゃ会社
- の
- つよ強さ
- は
- みらい未来
- しこう志向
- の
- せんりゃく戦略
- によって
- うみだ生みだされている 。
The strength of the firm is attributed to its future-oriented strategy. — Tatoeba -
211848Details ▸
- その
- かいしゃ会社
- の
- きゅうそく急速な
- せいちょう成長
- は
- その
- どくとく独特な
- せんりゃく戦略
- による
- もの
- だった 。
The rapid growth of the firm was attributed to its unique strategy. — Tatoeba -
212953Details ▸
- その
- デザイン ・
- ハウス
- にとって 、
- コンピューター
- せいぞう製造
- に
- さらに
- きゅうしんてき急進的な
- しきさい色彩
- を
- どうにゅう導入
- する
- こと
- は
- てきせつ適切な
- せんりゃく戦略
- であった 。
For this design house it was an appropriate strategy to introduce even more radical colors into computer production. — Tatoeba -
172158Details ▸
- こんど今度
- の
- しょうばい商売
- は 、
- そん損
- して
- とく得
- と取れ 、
- という
- せんりゃく戦略
- で
- やろう
- よ 。
In our next line of business let's make it our strategy to win by losing. — Tatoeba -
12308974Details ▸
- あした明日
- の
- かいぎ会議
- では 、
- あたら新しい
- えいぎょう営業
- せんりゃく戦略
- を
- とりあ採り上げる
- よてい予定
- です 。
In tomorrow's meeting, we're planning to adopt a new marketing strategy. — Tatoeba