Sentences — 978 found
-
141520
- せんせい先生
- は
- かれ彼
- が
- いす椅子
- を
- こわ壊した
- ため
- こっぴどく
- しかった 。
His teacher gave it to him straight for breaking the chair. — Tatoeba -
141521
- せんせい先生
- は
- にど二度と
- ちこく遅刻
- しない
- ように
- かれ彼
- に
- ちゅうい注意
- した 。
Our teacher warned him not to be late again. — Tatoeba -
141522
- せんせい先生
- は
- はこ箱
- を
- あ開けて
- ボール
- を
- とりだ取り出した 。
The teacher opened the box and took out a ball. — Tatoeba -
141523
- せんせい先生
- は
- むずか難しい
- もんだい問題
- を
- だ出す
- でしょう 。
Our teacher will give us difficult problems. — Tatoeba -
141524
- せんせい先生
- は
- とく特に
- その
- てん点
- を
- きょうちょう強調
- した 。
The teacher particularly emphasized that point. — Tatoeba -
141525
- せんせい先生
- は
- とうあん答案
- ようし用紙
- を
- あつ集めた 。
The teacher collected the papers. — Tatoeba -
141526
- せんせい先生
- は
- とうあん答案
- いちまい一枚
- いちまい一枚
- に
- みじか短い
- たんぴょう短評
- を
- か書いて
- やった 。
The teacher put a short comment on each paper. — Tatoeba -
141527
- せんせい先生
- は
- とうあん答案
- を
- しら調べる
- のに
- いそが忙しい 。
The teacher is busy looking over the examination papers. — Tatoeba -
141528
- せんせい先生
- は
- とうあん答案
- を
- しら調べた 。
The teacher looked over the exam papers. — Tatoeba -
141529
- せんせい先生
- は
- とうあん答案
- に
- めをとお目を通した 。
The teacher looked over the papers. — Tatoeba -
141530
- せんせい先生
- は
- とうあん答案
- の
- さいてん採点
- に
- いそが忙しい 。
The teacher is busy marking papers. — Tatoeba -
141531
- せんせい先生
- は
- おこ怒っている
- よう
- だった 。
Our teacher seemed angry. — Tatoeba -
141535
- せんせい先生
- は
- ちきゅう地球
- が
- まる丸い
- と
- かれ彼ら
- に
- おし教えた 。
The teacher taught them that the earth is round. — Tatoeba -
141536
- せんせい先生
- は
- だいにじせかいたいせん第2次世界大戦
- は 1939
- ねん年
- に
- お起こった
- と
- いった 。
The teacher said that World War II broke out in 1939. — Tatoeba -
141537
- せんせい先生
- は
- なまけもの怠け者
- の
- おとこのこ男の子
- が
- じゅぎょう授業
- に
- で出る
- の
- を
- ことわ断った 。
The teacher declined to let the lazy boy attend his class. — Tatoeba -
141538
- せんせい先生
- は
- そうたい早退
- の
- きょか許可
- を
- くれた 。
The teacher granted me permission to go home early. — Tatoeba -
141539
- せんせい先生
- は
- せいと生徒
- たち達
- に
- こうぎ講義
- しつ室
- を
- たいしゅつ退出
- させなかった 。
The teacher did not permit the students to leave the lecture hall. — Tatoeba -
141540
- せんせい先生
- は
- せいと生徒
- ぜんいん全員
- を
- こうへい公平に
- あつかった 。
The teacher treated all the students fairly. — Tatoeba -
141541
- せんせい先生
- は
- せいと生徒
- ひとりひとり一人一人
- の
- ろんぶん論文
- に
- みじか短い
- ろんぴょう論評
- を
- か書いた 。
The teacher wrote a short comment on each student's paper. — Tatoeba -
141542
- せんせい先生
- は
- せいと生徒
- を
- こうへい公平に
- あつか扱う
- べき
- だ 。
Teachers should deal fairly with their pupils. — Tatoeba