Sentences — 978 found
-
141497Details ▸
- せんせい先生
- は
- もん門
- の
- ところ
- に
- かれ彼ら
- を
- あつ集めた 。
Their teacher got them together at the gate. — Tatoeba -
141498Details ▸
- せんせい先生
- は
- もんだい問題
- を
- くば配った 。
The teacher distributed the question papers. — Tatoeba -
141499Details ▸
- せんせい先生
- は
- もんだい問題
- を
- せつめい説明
- しなおし直す
- こと
- を
- いや嫌がらなかった 。
The teacher didn't mind explaining the problem again. — Tatoeba -
141500Details ▸
- せんせい先生
- は
- まいにち毎日
- の
- れんしゅう練習
- の
- たいせつ大切さ
- を
- きょうちょう強調
- した 。
The teacher stressed the importance of daily practice. — Tatoeba -
141501Details ▸
- せんせい先生
- は
- ほん本
- の ２１
- ページ
- の
- れんしゅうもんだい練習問題
- を
- はぶ省いた 。
The teacher omitted the exercise on page 21 of the book. — Tatoeba -
141502Details ▸
- せんせい先生
- は
- ぼく僕
- に シェイクスピア
- を
- よ読む
- よう
- すす勧めて
- くれた 。
The teacher recommended that I read Shakespeare. — Tatoeba -
141503Details ▸
- せんせい先生
- は
- ぼく僕
- に
- クラス
- の
- まえ前
- で
- か書いた
- もの
- を
- よ読む
- ように
- い言った 。
The teacher asked me to read my paper in front of the class. — Tatoeba -
141504Details ▸
- せんせい先生
- は
- かのじょ彼女
- を
- ほめた 。
Her teacher praised her. — Tatoeba -
141505Details ▸
- せんせい先生
- は
- かのじょ彼女
- に
- せいとう正当な
- とりあつか取り扱い
- を
- しなかった 。
The teacher didn't do her justice. — Tatoeba -
141506Details ▸
- せんせい先生
- は
- かのじょ彼女
- に 、
- だいがく大学
- について
- おお多く
- の
- じょうほう情報
- を
- あた与えた 。
The teacher gave her much information about the university. — Tatoeba -
141507Details ▸
- せんせい先生
- は
- かのじょ彼女
- が
- まちが間違った
- こと
- を
- とが咎めた 。
The teacher blamed her for the mistake. — Tatoeba -
141508Details ▸
- せんせい先生
- は
- かれ彼
- を
- ほうかご放課後
- のこ残らせた 。
The teacher made him stay after school. — Tatoeba -
141509Details ▸
- せんせい先生
- は
- かれ彼
- を
- きたく帰宅
- させた 。
The teacher let him go home. — Tatoeba -
141510Details ▸
- せんせい先生
- は
- かれ彼ら
- に
- かわ川
- で
- およ泳がない
- ように
- と
- い言った 。
The teacher told them not to swim in the river. — Tatoeba -
141514Details ▸
- せんせい先生
- は
- かれ彼
- に
- こた答
- を
- せま迫った 。
The teacher pushed him for an answer. — Tatoeba -
141515Details ▸
- せんせい先生
- は
- かれ彼
- に
- ちゅうこく忠告
- した 。
A teacher was advised to him. — Tatoeba -
141516Details ▸
- せんせい先生
- は
- かれ彼
- に
- きたく帰宅
- を
- ゆる許した 。
The teacher allowed him to go home. — Tatoeba -
141517Details ▸
- せんせい先生
- は
- かれ彼
- に
- えいご英語
- を
- いっしょうけんめい一生懸命に
- べんきょう勉強する
- ように
- と
- い言いました 。
The teacher told him to study English hard. — Tatoeba -
141518Details ▸
- せんせい先生
- は
- かれ彼
- に
- エッセイ
- の
- かきなお書き直し
- を
- めい命じた 。
The teacher told him to rewrite his essay. — Tatoeba -
141519Details ▸
- せんせい先生
- は
- かれ彼
- が
- きたく帰宅
- する
- こと事
- を
- きょか許可
- した 。
The teacher permitted him to go home. — Tatoeba