Sentences — 30 found
-
jreibun/35/1Details ▸
- おおずもう大相撲
- しちがつばしょ7月場所 の会場は
- おおい大入り
- まんせき満席 で、
- きゃく客 たちは
- おもいおも思い思いに
- せんす扇子 をパタパタとあおぎながら、
- ひいき贔屓 の
- りきし力士 たちの
- しょうはい勝敗 に
- いっきいちゆう一喜一憂しつつ
- とりく取り組み を楽しんだ。
At the July Grand Sumo Tournament, the arena was filled to capacity. The spectators enjoyed the bouts, fanning themselves as they pleased, as they got emotionally involved in the wins and losses of their favorite sumo wrestlers. — Jreibun -
jreibun/5386/1Details ▸
- むしあつ蒸し暑い のが
- にがて苦手な ので、
- なつ夏 はいつも
- せんす扇子 を持ち歩いている。
I always carry a fan with me in the summer because I don’t handle the heat and humidity well. — Jreibun -
jreibun/8281/1Details ▸
- きかざ着飾った 私を見て「
- こせいてき個性的な ファッションセンスね」と言った彼女の言葉に
- ひにく皮肉 が
- こ込められて いるように感じた。
When I heard her say, “You have a unique sense of style,” after seeing me dressed up, I somehow felt sarcasm in her words. — Jreibun -
75733Details ▸
- ふうふかん夫婦間
- が
- うまくいく
- ため
- の
- センス
- を 、
- けいけん経験
- によって
- やしな養って
- いこう ！
Let's use our experiences to nurture the sense needed to make marital relations go well. — Tatoeba -
77107Details ▸
- いぬ犬
- が
- うでどけい腕時計
- と
- せんす扇子
- を
- く食った 。
The dog ate a watch and a Japanese fan. — Tatoeba -
87081Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- び美
- にたいに対する
- センス
- を
- も持っていない 。
She has no sense of the beautiful. — Tatoeba -
89281Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- わたし私
- を
- ユーモアのセンス
- が
- ない
- という
- りゆう理由
- で
- けいべつ軽蔑してる 。
She looks down on me for not having a sense of humor. — Tatoeba -
90685Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- たの楽しい
- ユーモアのセンス
- が
- ある 。
She has a delightful sense of humor. — Tatoeba -
91763Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ハイセンス
- の
- もちぬし持ち主
- です
- よ 。
She has a sense of fashion. — Tatoeba -
110785Details ▸
- かれ彼
- は
- まったく
- ユーモアのセンス
- に
- かけ欠けている 。
He has no sense of humor. — Tatoeba -
118214Details ▸
- かれ彼
- の
- ユーモアのセンス
- は
- ひじょう非常に
- よい 。
He has a very good sense of humor. — Tatoeba -
118701Details ▸
- かれ彼
- に
- ユーモアのセンス
- が
- ない
- の
- は
- ざんねん残念
- だ 。
It is a pity that he has no sense of humor. — Tatoeba -
118797Details ▸
- かれ彼
- には
- すば素晴らしい
- ユーモア
- の
- センス
- が
- ある 。
He has a great sense of humour. — Tatoeba -
137293Details ▸
- だいぶぶん大部分
- の
- アメリカじんアメリカ人
- には
- ユーモアのセンス
- が
- ある 。
Most Americans have a sense of humor. — Tatoeba -
153230Details ▸
- わたし私
- は
- かのじょ彼女の
- ようふく洋服
- の
- センス
- が
- す好き
- です 。
- かのじょ彼女の
- ふく服
- と
- お
- けしょう化粧
- は
- いつも
- すてき 。
I like her sense of style. Her clothes and makeup always look good. — Tatoeba -
166893Details ▸
- わたし私たち
- の
- せんせい先生
- は
- じつ実に
- ユーモアのセンス
- が
- ある 。
Our teacher has a wonderful sense of humor. — Tatoeba -
166899Details ▸
- わたし私たち
- の
- せんせい先生
- は
- とても
- ユーモアのセンス
- が
- ある 。
Our teacher has a wonderful sense of humor. — Tatoeba -
166910Details ▸
- わたし私たち
- の
- せんせい先生
- には
- すばらしい
- ユーモアのセンス
- が
- ある 。
Our teacher has a wonderful sense of humor. — Tatoeba -
172696Details ▸
- いま今
- の
- ふたり二人 、
- み見た ？
- あの
- ペアルック
- は
- ちょっと
- センス
- ない
- よ
- ね 。
Did you see that couple in matching outfits just now? How tasteless! — Tatoeba -
177494Details ▸
- きみ君
- は
- ユーモアのセンス
- が
- ある 。
You have a good sense of humor. — Tatoeba