Jisho

×

Sentences — 172 found

  • jreibun/3353/2
      先週、
    • えき
    • あわ慌てて
    • 走ったせいで階段から落ちてけがをしてしまったのだが、
    • そぼ祖母
    • からは、
    • しんじん信心
    • がなく
    • 日ごろ
    • こころえ心得
    • が悪いから災難に
    • 遭った
    • のだと言われた。
    Last week, at the train station, I fell from the stairs and injured myself because I was in a hurry and running. My grandmother told me that this mishap had happened because of my lack of faith and poorly managed daily routine. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/5319/1
      先週公開された映画はインディーズは
    • はじ初めて
    • という人にとっても、とても
    • おもしろ面白く
    • 楽しめるものになっていると思うので、ぜひたくさんの人に見てほしい。
    I hope many people will see the film that was released last week, as I think it is very interesting and enjoyable even for those who are new to indies (independent films). Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/5372/1
      先週の土曜日、友だちと
    • しぶや渋谷
    • しんさく新作
    • の映画を見に行った。
    Last Saturday, my friend and I went to Shibuya to see a new movie. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/5372/2
      先週からずっと
    • からだ
    • ちょうし調子
    • が悪くて、医者からもらった
    • くすり
    • を飲んでいるが、
    • いっこう一向に
    • 良くならない。
    I have been feeling sick since last week and have been taking medicine prescribed by my doctor, but I am not feeling any better. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/5717/1
    • はいえん肺炎
    • が悪化して
    • いちじ一時
    • あぶ危なかった
    • そぼ祖母
    • だったが、
    • しゅじい主治医
    • から
    • かんち完治
    • したと
    • たいこばん太鼓判
    • を押され、先週、
    • ぶじ無事
    • 退院できた。
    My grandmother’s pneumonia worsened, and there was a time when she was in critical condition. Nevertheless, her doctor assured her that she was completely cured, and last week she was safely discharged from the hospital. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/6046/2
      研究室の
    • せんぱい先輩
    • ふたり二人
    • が先週
    • けんか喧嘩して
    • いらい以来
    • 、ずっと
    • くち
    • をきいていない。
    • けんか喧嘩
    • の原因は、
    • あやま謝れば
    • 済む
    • ような単純なものではなかったようだ。
    The two senior students in the lab had a fight last week and haven’t spoken to each other since. It seems that the cause of the fight was not as simple as we thought; just apologizing may not be sufficient. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/8355/2
      先週の数学のテストは全然できなかった。順位もびりから
    • かぞ数えた
    • ほうが早いくらいだった。
    I did not do well at all on my math test last week. I was ranked so low that it was easier to find my name from the very bottom of the student ranking in the class. Jreibun
    Details ▸
  • 74536
    • せんしゅう先週
    • あたり
    • さそ誘って
    • くれていた
    • よる
    • おそ遅い
    • ので
    • なくな泣く泣く
    • ことわ断った
    I was invited last week as well, but it was late so I regretfully turned them down. Tatoeba
    Details ▸
  • 75342
    • せんしゅう先週
    • ゆき
    • ほんの
    • きょくちてき局地的な
    • ものであった
    Last week's snow was limited to a very small area. Tatoeba
    Details ▸
  • 75469
    • せんしゅう先週
    • パチンコ
    • 勝った
    • ゆうじん友人
    • 焼き肉
    • ごちそう
    • になりました
    • たべほうだい食べ放題
    • たらふく
    • 食べました
    Last week I was treated to dinner by my friend who'd won at pachinko. It was all-you-can-eat so I ate to my heart's content. Tatoeba
    Details ▸
  • 76083
    • わたし
    • せんしゅう先週
    • しばらくぶり
    • かれ
    • 会った
    I met him last week for the first time in ages. Tatoeba
    Details ▸
  • 82367
    • ぼく
    • かれ
    • よく
    • 知っている
    • はず
    • きみ
    • 言う
    • じっさい実際
    • ぼく
    • せんしゅう先週
    • かれ
    • しょうかい紹介
    • された
    • ばかり
    • なのだ
    You say I should know him quite well, but as a matter of fact, I was introduced to him only last week. Tatoeba
    Details ▸
  • 82900
    • はは
    • せんしゅう先週
    • インフルエンザ
    • かかりました
    Last week my mother came down with the flu. Tatoeba
    Details ▸
  • 84788
    • ちち
    • いま
    • アメリカ
    • はたら働いています
    • せんしゅう先週
    • てがみ手紙
    • おく送って
    • きました
    My father, who is now working in America, wrote us a letter last week. Tatoeba
    Details ▸
  • 85597
    • ひこうき飛行機
    • じこ事故
    • はつい
    • せんしゅう先週
    • 起こった
    The plane crash was only last week. Tatoeba
    Details ▸
  • 88249
    • かのじょ彼女
    • せんしゅう先週
    • りょこう旅行
    • しゅっぱつ出発した
    She set off on a trip last week. Tatoeba
    Details ▸
  • 88250
    • かのじょ彼女
    • せんしゅう先週
    • りょこう旅行
    • 出かけた
    She set off on a trip last week. Tatoeba
    Details ▸
  • 88251
    • かのじょ彼女
    • せんしゅう先週
    • たび
    • 出た
    She set out on a trip last week. Tatoeba
    Details ▸
  • 88253
    • かのじょ彼女
    • せんしゅう先週
    • すいようび水曜日
    • から
    • びょうき病気
    • です
    She has been sick since last Wednesday. Tatoeba
    Details ▸
  • 88254
    • かのじょ彼女
    • せんしゅう先週
    • かわいい
    • おんなのこ女の子
    • 産んだ
    She gave birth to a pretty baby girl last week. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >