Sentences — 12 found
-
jreibun/5348/1Details ▸
- ようつう腰痛 を
- うった訴えて
- いっかげつかん1か月間 休養していたサッカー選手が「
- ぜんかいせんげん全快宣言 」をし、練習に
- ふっき復帰 した。
A soccer player who had been taking time off for a month due to back pain declared that he had fully recovered from injury and returned to practice. — Jreibun -
77350Details ▸
- ろうどうくみあい労働組合
- は
- スト
- を
- せんげん宣言
- した 。
The labor union called a strike. — Tatoeba -
168323Details ▸
- しちょう市長
- は
- ちょうさ調査
- の
- けっか結果
- を
- こうひょう公表
- する
- と
- せんげん宣言
- した 。
The mayor declared that he would announce the result of the investigation. — Tatoeba -
168583Details ▸
- こども子供
- は
- キャンディー
- で 、
- おとな大人
- は
- せんげん宣言
- で
- だます
- ことができことが出来る 。
Children are to be deceived with comfits and men with oaths. — Tatoeba -
168977Details ▸
- しさい司祭
- は
- かれ彼ら
- を
- ふうふ夫婦
- である
- こと
- と
- せんげん宣言
- した 。
The priest pronounced them man and wife. — Tatoeba -
208897Details ▸
- その
- しょくみんち植民地
- は
- どくりつ独立
- を
- せんげん宣言
- した 。
The colony declared independence. — Tatoeba -
208898Details ▸
- その
- しょくみんち植民地
- は
- どくりつ独立
- を
- せんげん宣言
- し 、
- きょうわこく共和国
- となった 。
The colony declared independence and became a republic. — Tatoeba -
208899Details ▸
- その
- しょくみんち植民地
- は
- まだ
- どくりつ独立
- を
- せんげん宣言
- していない 。
The colony has not declared independence as yet. — Tatoeba -
224492Details ▸
- ここ
- に
- オリンピック
- たいかい大会
- の
- かいかい開会
- を
- せんげん宣言
- します 。
I hereby declare the opening of the Olympic Games. — Tatoeba -
230096Details ▸
- アメリカ
- せいふ政府
- は
- ひじょうじたい非常事態
- せんげん宣言
- を
- おこな行った 。
The American Government declared a state of emergency. — Tatoeba -
230184Details ▸
- アメリカ
- は １７７６
- ねん年
- に
- どくりつ独立
- を
- せんげん宣言
- した
- と
- かれ彼
- は
- い言った 。
He said that America declared its independence in 1776. — Tatoeba -
168976Details ▸
- しさい司祭
- は
- かれ彼ら
- を
- ふうふ夫婦
- である
- と
- せんげん宣言
- した 。
The priest pronounced them man and wife. — Tatoeba