Sentences — 149 found
-
98418Details ▸
- かれ彼らの
- のうじょう農場
- は
- となりあ隣り合わせ
- になっている 。
Their farms adjoin. — Tatoeba -
98964Details ▸
- かれ彼
- は
- りょうしん両親
- を
- しあわ幸せにしました 。
He made his parents happy. — Tatoeba -
100806Details ▸
- かれ彼
- は
- かのじょ彼女
- を
- しあわ幸せにした 。
He made her happy. — Tatoeba -
102553Details ▸
- かれ彼
- は
- ふと太っている
- くせに
- こえ声
- は
- ほそ細い 。
His voice is thin even though he is fat. — Tatoeba -
105169Details ▸
- かれ彼
- は
- じぶん自分
- が
- ユダヤ
- ひと人
- である
- こと
- を
- しあわ幸せ
- に
- おも思った 。
He was happy being a Jew. — Tatoeba -
106533Details ▸
- かれ彼
- は
- こども子供
- を
- しあわ幸せにする
- ために
- いっしょうけんめい一生懸命
- はたら働いた 。
He worked hard to make his child happy. — Tatoeba -
106882Details ▸
- かれ彼
- は
- つま妻
- を
- しあわ幸せにしよう
- と
- どりょく努力
- した
- が 、
- うまくいかなかった 。
He endeavored to make his wife happy, but in vain. — Tatoeba -
107388Details ▸
- かれ彼
- は
- しあわ幸せ
- に
- く暮らした 。
He lived a happy life. — Tatoeba -
107793Details ▸
- かれ彼
- は
- けっこん結婚して
- しあわ幸せ
- に
- く暮らしていた 。
He was happily married. — Tatoeba -
112534Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- し知らせ
- に
- どうよう動揺
- した 。
He was agitated by the news. — Tatoeba -
112535Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- し知らせ
- に
- こころ心
- を
- みだ乱した 。
He was agitated by the news. — Tatoeba -
112537Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- し知らせ
- に
- みずか自ら
- が
- どうよう動揺
- する
- の
- を
- おぼ覚えた 。
He felt himself shaken at the news. — Tatoeba -
112538Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- し知らせ
- に
- ぎょうてん仰天
- した 。
He was amazed at the news. — Tatoeba -
112539Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- し知らせ
- に
- おどろ驚いた 。
He was surprised at the news. — Tatoeba -
112540Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- し知らせ
- にも
- たいぜん泰然と
- していた 。
He heard the news calmly. — Tatoeba -
112541Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- し知らせ
- に
- ひどく
- こころ心
- が
- みだ乱れた 。
He was deeply agitated by the news. — Tatoeba -
112542Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- し知らせ
- に
- すっかり
- しつぼう失望
- した 。
He was very much disappointed at the news. — Tatoeba -
114310Details ▸
- かれ彼
- は
- うつぶうつ伏せ
- になって
- しんにゅうしゃ侵入者
- を
- まちかま待ちかまえた 。
He lay prostrate, ready to ambush the invaders. — Tatoeba -
114311Details ▸
- かれ彼
- は
- うつぶせ
- になって
- ね寝ていた 。
He was sleeping on his face. — Tatoeba -
115527Details ▸
- かれ彼
- は 、
- きのう昨日
- わたし私
- を
- しあわ幸せにした 。
He made me happy yesterday. — Tatoeba