Sentences — 117 found
-
87155Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- つか疲れ
- すぎて
- はな話せなかった 。
She was too much fatigued to speak. — Tatoeba -
87390Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- かれ彼
- に
- あか赤ちゃん
- に
- ふ触れ
- させなかった 。
She didn't let him touch her baby. — Tatoeba -
87557Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- せなか背中
- に
- リュックサック
- を
- せお背おっている 。
She is carrying a backpack on her back. — Tatoeba -
89456Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- わたし私
- に
- せなか背中
- を
- む向けた 。
She turned her back to me. — Tatoeba -
89782Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- こ子ども
- に
- あめ雨
- の
- なか中
- を
- そと外
- へ
- い行かせなかった 。
She refused to let her child go out in the rain. — Tatoeba -
92139Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- だれか
- が
- せなか背中
- を
- さわる
- の
- を
- かん感じた 。
She felt someone touch her back. — Tatoeba -
94362Details ▸
- かのじょ彼女の
- しせん視線
- を
- せなか背中
- に
- かん感じた 。
I felt her eyes on my back. — Tatoeba -
94625Details ▸
- かのじょ彼女の
- えんじょ援助
- が
- なかったら 、
- きみ君
- は
- けっ決して
- それ
- を
- は果たせなかった
- だろう 。
If it had not been for her help, you would never have done it. — Tatoeba -
98398Details ▸
- かれ彼らの
- なまえ名前
- が
- おもいだ思い出せなかった 。
Their names escaped me. — Tatoeba -
100871Details ▸
- かれ彼
- は
- かのじょ彼女の
- せなか背中
- に
- ナイフ
- を
- さした 。
He sank the knife into her back. — Tatoeba -
101270Details ▸
- かれ彼
- は
- せなか背中
- を
- か掻いたり 、
- つめ爪
- を
- か噛んだり
- する
- くせ癖
- が
- ある 。
He has a habit of scratching his back and biting his nails. — Tatoeba -
101275Details ▸
- かれ彼
- は
- せなか背中
- に
- いた痛み
- を
- かん感じた 。
He felt a pain in his back. — Tatoeba -
102293Details ▸
- かれ彼
- は
- だれ誰にも
- かれ彼の
- しじ私事
- に
- かんしょう干渉
- させなかった 。
He wouldn't let anybody interfere with his private affairs. — Tatoeba -
106033Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私
- に
- しょくじ食事
- の
- かんじょう勘定
- を
- はら払わせなかった 。
He didn't allow me to pay the bill for the dinner. — Tatoeba -
109723Details ▸
- かれ彼
- は
- えいご英語
- で
- ようがた用が足せなかった 。
He could not make himself understood in English. — Tatoeba -
111366Details ▸
- かれ彼
- は
- にこにこ
- し
- ながら
- わたし私の
- せなか背中
- を
- かる軽く
- たたいた 。
He patted me on the back with a smile. — Tatoeba -
111725Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私の
- じゅうしょ住所
- が
- おもいだ思い出せなかった 。
He couldn't remember my address. — Tatoeba -
112608Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- しんそう真相
- を
- だれ誰にも
- し知らせなかった 。
He did not repeat the truth to anyone. — Tatoeba -
113108Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- わる悪い
- しゅうかん習慣
- から
- ぬけだ抜け出せなかった 。
He could not get out of the bad habit. — Tatoeba -
114263Details ▸
- かれ彼
- は
- おじいさん
- を
- せなか背中
- に
- おぶって
- い行った 。
He carried his grandfather on his back. — Tatoeba