Sentences — 117 found
-
121933Details ▸
- ねこ猫
- は
- せなかをまる背中を丸める 。
Cats arch their backs. — Tatoeba -
121537Details ▸
- せなか背中
- を
- あら洗って
- ください
- よ 。
Please wash my back. — Tatoeba -
121538Details ▸
- せなか背中
- を
- け蹴られた 。
I was kicked in the back. — Tatoeba -
121539Details ▸
- せなか背中
- に
- いた痛み
- を
- かん感じる 。
I feel a pain in the back. — Tatoeba -
121541Details ▸
- せなか背中
- が
- いた痛くて
- し死に
- そう
- だ 。
My back is killing me. — Tatoeba -
121542Details ▸
- せなか背中
- が
- いた痛い
- のです 。
I have a backache. — Tatoeba -
121543Details ▸
- せなか背中
- が
- まだ
- いた痛みます 。
My back still hurts. — Tatoeba -
122592Details ▸
- にほん日本
- の
- じょせい女性
- は
- あかんぼう赤ん坊
- を
- せなか背中
- に
- おんぶ
- する 。
Japanese women carry their babies on their backs. — Tatoeba -
124405Details ▸
- たお倒れた
- き木
- が
- じゃま邪魔
- になって 、
- わたし私
- は
- くるま車
- を
- しゃこ車庫
- から
- だ出せなかった 。
The fallen tree got in the way, and I could not get my car out of the garage. — Tatoeba -
136970Details ▸
- だれ誰か
- の
- ひじ
- が
- わたし私の
- せなか背中
- に
- あ当たった 。
Somebody's elbow touched my back. — Tatoeba -
159949Details ▸
- わたし私
- は
- その
- まち町
- に
- ふあんない不案内
- だった 、
- それ
- に
- その
- ことば言葉
- も
- ひとこと一言
- も
- はな話せなかった 。
I didn't know the city, and what's more, I couldn't speak a word of the language. — Tatoeba -
159953Details ▸
- わたし私
- は
- その
- ちめい地名
- を
- おもいだ思い出せなかった 。
I couldn't think of the name of the place. — Tatoeba -
162432Details ▸
- わたし私の
- りょうしん両親
- は
- けっ決して
- わたし私
- を
- ひとり一人で
- は
- うみ海
- で
- およ泳がせなかった 。
My parents never allowed me to swim alone in the sea. — Tatoeba -
165205Details ▸
- わたし私たち
- は
- かのじょ彼女の
- じゅうしょ住所
- を
- みつけだ見つけ出せなかった 。
We could not find out her address. — Tatoeba -
107805Details ▸
- かれ彼
- は
- けっきょく結局
- すがたをみ姿を見せなかった 。
He did not turn up after all. — Tatoeba -
170502Details ▸
- さいしょ最初 、
- かれ彼
- は
- ぜんぜん全然
- えいご英語
- が
- はな話せなかった 。
At first, he could not speak English at all. — Tatoeba -
176207Details ▸
- けいさつ警察
- は
- なん何の
- て手がかり
- も
- みいだ見出せなかった 。
The police didn't find any clues. — Tatoeba -
176230Details ▸
- けいさつ警察
- は
- その
- おんな女
- から
- なに何も
- ききだ聞き出せなかった 。
The police were unable to get anything out of the woman. — Tatoeba -
184910Details ▸
- かいだん階段
- から
- お落ちて
- せなか背中
- を
- つよ強く
- う打ちました 。
I fell down the stairs and hit my back very hard. — Tatoeba -
186763Details ▸
- ひ火
- が
- お起こせなかった
- ので
- かれ彼
- は
- さかな魚
- を
- なま生
- で
- た食べた 。
As he had no way of making fire, he ate the fish raw. — Tatoeba