Sentences — 49 found
-
234218Details ▸
- あなた
- が
- すぐに
- わたし私たち
- の
- もと
- へ
- やってきやって来て
- くれる
- こと
- を
- せつ切に
- ねが願います 。
I do hope you will come and visit us soon. — Tatoeba -
235415Details ▸
- ふつかかん２日間
- ゆき雪
- が
- ふ降りました 。
It has snowed for two days. — Tatoeba -
235747Details ▸
- いっしゅうかん１週間
- ゆき雪
- が
- ふりつづ降り続いていた 。
It had been snowing for a week. — Tatoeba -
142670Details ▸
- せい精いっぱい
- ご
- せつめい説明
- いた致しましょう 。
I'll try to explain it to you to the best of my ability. — Tatoeba -
234158Details ▸
- あなた
- が
- なんと
- い言おう
- と 、
- わたし私
- は
- やはり
- その
- せつ説
- が
- ただ正しい
- と
- おも思う 。
For all you say, I still believe in the truth of the theory. — Tatoeba -
217224Details ▸
- コンピューター
- しじょう市場
- における ＩＢＭ
- の
- シェア
- は
- ぐんをぬ群を抜いていて 、
- たしゃ他社
- を
- まった全く
- よせつ寄せつけない 。
IBM has the lion's share of the large computer market; nobody else even comes close. — Tatoeba -
185986Details ▸
- われわれ我々
- は
- みんな
- かれ彼
- が
- ノーベルしょうノーベル賞
- を
- もらう
- こと
- を
- せつ切に
- ねが願っている 。
We are all eager for him to win the Nobel prize. — Tatoeba -
116832Details ▸
- かれ彼の
- しん新
- がくせつ学説
- は
- わたし私
- には
- りかい理解
- できない 。
His new theory is beyond my apprehension. — Tatoeba -
219101Details ▸
- コペルニクス
- は 、
- ちきゅう地球
- が
- たいよう太陽
- の
- まわ周り
- を
- まわ回っている
- という
- せつ説
- を
- だ出した 。
Copernicus proposed the idea that the Earth travels around the Sun. — Tatoeba