Jisho

×

Sentences — 225 found

  • 74037
    • せいふ政府
    • じゅうみん住民
    • 問う
    • いっぱんとうひょう一般投票
    • じっし実施
    • しました
    The government put the question to the people in a referendum. Tatoeba
    Details ▸
  • 74627
    • メキシコ
    • せいふ政府
    • 1998
    • ねんがた年型
    • ちゅうこしゃ中古車
    • いがい以外
    • ちゅうこしゃ中古車
    • ゆにゅう輸入
    • きんし禁止
    • する
    • はっぴょう発表
    • した
    The Mexican government announced the banning of all imports of second-hand cars, except for 1998 models. Tatoeba
    Details ▸
  • 75111
    • あっせい圧政
    • てき的な
    • せいふ政府
    • しばしば
    • せいてき政敵
    • とうごく投獄
    • する
    Tyrannical governments frequently put their political opponents in prison. Tatoeba
    Details ▸
  • 75958
    • せいふ政府
    • およびごし及び腰
    • 言われない
    • ような
    • しっかりと
    • した
    • たいおう対応
    • 見せて
    • ほしい
    I'd like the government to respond resolutely so as to not end up looking timid. Tatoeba
    Details ▸
  • 75959
    • せいふ政府
    • スーダン
    • じんけん人権
    • じょうきょう状況
    • かんしんをたか関心を高める
    • ために
    • じんりょく尽力
    • して
    • きた
    • だんたい団体
    • だま黙らせる
    • こと
    • けんめい懸命
    • になっている
    • ようだ
    The Government seems intent upon silencing an organization which has done so much to raise awareness of the human rights situation in Sudan. Tatoeba
    Details ▸
  • 75960
    • せいふ政府
    • じえいたい自衛隊
    • おきなわ沖縄
    • さいがいはけん災害派遣
    • ようせい要請
    • した
    The government asked the SDF for a disaster relief deployment to Okinawa. Tatoeba
    Details ▸
  • 75961
    • せいふ政府
    • いま
    • こっかい国会
    • かいせいあん改正案
    • ていしゅつ提出
    • みおく見送り
    • ほうしん方針
    • かた固めた
    • こと
    • かんげい歓迎
    • する
    • いっぽう一方
    • 、小泉
    • しゅしょう首相
    • 提出断念
    • めいげん明言
    • していない
    • てん
    • けいかい警戒
    • する
    • こえ
    • 上がった
    While welcoming the firming up of the present government policy to abandon the proposal of the reform bill to the Diet, at the same time some are worried that Prime Minister Koizumi won't clearly state the bill's withdrawal. Tatoeba
    Details ▸
  • 76192
    • げんざい現在
    • かんこく韓国
    • にほん日本
    • せいふ政府
    • あいだ
    • きょうかしょもんだい教科書問題
    • りょうこくかん両国間
    • かかわる
    • じゅうよう重要な
    • もんだい問題
    • はってん発展
    • しています
    At present the text book issue between the Korean and Japanese governments is developing into a significant problem affecting both countries. Tatoeba
    Details ▸
  • 76271
    • かくめいせいふ革命政府
    • みんしゅう民衆
    • から
    • へい
    • つのって
    • ぼうせん防戦
    • する
    • とともに
    • きょうわせいじ共和政治
    • かくりつ確立
    • して
    • 捕らえていた
    • ルイ16
    • せい
    • しょけい処刑
    • しました
    The revolutionary government, while raising troops from the masses and fighting a defensive battle, established a republic and executed Louis XVI. Tatoeba
    Details ▸
  • 77412
    • れんぽうせいふ連邦政府
    • よさんさくげん予算削減
    • しゃかいほしょう社会保障
    • きゅうふ給付
    • えいきょう影響
    • およ及ぶ
    • でしょう
    Federal budget cuts will take a bite out of Social Security benefits. Tatoeba
    Details ▸
  • 79189
    • ゆうせい郵政
    • じぎょう事業
    • せいふ政府
    • どくせんじぎょう独占事業
    • です
    Postal services are a government monopoly. Tatoeba
    Details ▸
  • 81029
    • みんしゅしゅぎ民主主義
    • こくみん国民
    • ちょくせつ直接
    • せいふ政府
    • やくにん役人
    • えら選ぶ
    In a democracy, the people elect their government officials directly. Tatoeba
    Details ▸
  • 81142
    • まんいち万一
    • じゅうだい重大な
    • きき危機
    • しょう生じたら
    • せいふ政府
    • すばやく
    • こうどう行動
    • なければならない
    • だろう
    Were a serious crisis to arise, the government would have to act swiftly. Tatoeba
    Details ▸
  • 82496
    • ぼうりょく暴力
    • とりし取り締まる
    • せいふ政府
    • せきにん責任
    • である
    It is up to the government to take action on violence. Tatoeba
    Details ▸
  • 82651
    • ほうりつ法律
    • てき的な
    • じつむ実務
    • せいふ政府
    • にんめい任命
    • する
    • べんごし弁護士
    • その
    • ほかの
    • せんもんか専門家
    • おこな行う
    • ことになっている
    Legal services will be provided by lawyers and other experts to be appointed by the government. Tatoeba
    Details ▸
  • 83490
    • べいこく米国
    • せいふ政府
    • にほん日本
    • かいこく開国
    • させよう
    • こころ試みた
    The U.S. Government made an attempt to open Japan's doors. Tatoeba
    Details ▸
  • 83505
    • べいか米価
    • せいふ政府
    • によって
    • とうせい統制
    • されている
    Rice prices are regulated by the government. Tatoeba
    Details ▸
  • 85448
    • ひつよう必要
    • なら
    • せいふ政府
    • ふどうさんぎょうしゃ不動産業者
    • とち土地
    • かかく価格
    • 落とす
    • よう
    • きょうせい強制
    • する
    • だろう
    If necessary, the government will force estate agents to reduce land prices. Tatoeba
    Details ▸
  • 88382
    • かのじょ彼女
    • せいふきかん政府機関
    • つとめ勤めている
    • でしょう
    She's with a government bureau, isn't she? Tatoeba
    Details ▸
  • 88383
    • かのじょ彼女
    • せいふ政府
    • こうかん高官
    • になった
    She had a high government appointment. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >