Sentences — 57 found
-
169582Details ▸
- さくら桜
- の
- はな花
- は 、
- せいぜい
- いっしゅうかん１週間
- しか
- もたない 。
Cherry blossoms last only for days, a week at the most. — Tatoeba -
180098Details ▸
- せま狭い
- へや部屋
- を
- せいぜい
- ひろ広く
- つか使った 。
I made the best of my small room. — Tatoeba -
191685Details ▸
- われわれ
- は
- せいぜい
- わずかな
- りえき利益
- しか
- のぞ望めない 。
At best we can only hope for a small profit. — Tatoeba -
196669Details ▸
-
ヘレン
- は
- せいぜい ４０
- キロ
- だ 。
Helen weighs not more than 40 kilograms. — Tatoeba -
196673Details ▸
-
ヘレン
- の
- たいじゅう体重
- は
- せいぜい ４０
- キロ
- だ 。
Helen weighs not more than 40 kilograms. — Tatoeba -
197212Details ▸
- フェリー
- には
- せいぜい １００
- にん人
- の
- じょうきゃく乗客
- しか
- いなかった 。
There were not more than one hundred passengers on board the ferry. — Tatoeba -
200742Details ▸
- どちら
- の
- みち道
- を
- い行こう
- とも 、
- まち町
- まで
- くるま車
- で
- い行けば
- せいぜい ２０
- ふん分
- くらい
- でしょう 。
No matter which road you follow, the drive to town won't take you more than twenty minutes. — Tatoeba -
201102Details ▸
- どう
- おお多く
- みつ見積もって
- も 、
- せいぜい ２０００
- にん人
- ぐらい
- しか
- いなかった 。
Even with a generous estimate, there were at most only 2,000 people. — Tatoeba -
205487Details ▸
- それ
- は
- せいぜい
- にりゅう二流
- の
- ホテル
- だ 。
It is at best a second-rate hotel. — Tatoeba -
207836Details ▸
- その
- ちょしょ著書
- は
- せいぜい
- だいがくせい大学生
- といってもいい
- ぐらい
- だ 。
Its author is little more than a college kid. — Tatoeba -
213700Details ▸
- そこ
- に
- いた
- の
- は
- せいぜい ５０
- にん人
- だ 。
There were barely fifty people there. — Tatoeba -
214076Details ▸
- せいぜい
- じぶん自分
- の
- のうりょく能力
- を
- かつよう活用
- し
- なさい 。
You should make the most of your ability. — Tatoeba -
214077Details ▸
- せいぜい ４０％
- の
- せいと生徒
- しか
- だいがく大学
- に
- しんがく進学
- しない 。
At most 40 percent of students go on to university. — Tatoeba -
214078Details ▸
- せいぜい ４０％
- の
- こうこうせい高校生
- しか
- だいがく大学
- に
- しんがく進学
- しない 。
Not more than 40 percent of students go on university. — Tatoeba -
214079Details ▸
- せいぜい ２０
- にん人
- しか
- その
- パーティー
- には
- こ来ない
- だろう 。
Only twenty people will come to the party at best. — Tatoeba -
221520Details ▸
- この
- じしょ辞書
- は
- せいぜい ２
- まん万
- ご語
- くらい
- しか
- のっていない 。
This dictionary contains not more than 20,000 words. — Tatoeba -
224727Details ▸
- ここ
- から
- ある歩いて
- せいぜい
- 十分
- の
- ところ
- です 。
It is not more than ten minutes' walk from here. — Tatoeba -
2520536Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- せいぜい 18
- さい歳
- だ 。
She is eighteen at most. — Tatoeba -
77004Details ▸
-
「
- や 、
- それほど
- でも 。
- せいぜい 、
- おお大き
- さ
- くら比べたり 、
- わいだんわい談
- する
- くらい
- だ
- し 」「
- おお大き
- さ
- って
- なに何
- の ？」「
- ナニ
- の 」
"No, not so much. At most comparing sizes, telling dirty stories." "Sizes of what?" "Of 'that'." — Tatoeba -
113286Details ▸
- かれ彼
- は
- せいぜい
- も持っていて １００
- ドル
- だ 。
He has at most 100 dollars. — Tatoeba