Sentences — 301 found
-
110126Details ▸
- かれ彼
- は
- いだい偉大な
- せいじか政治家
- と
- み見なされている 。
He is regarded as a great statesman. — Tatoeba -
110127Details ▸
- かれ彼
- は
- いだい偉大な
- せいじか政治家
- であり 、
- そのうえ
- りっぱな
- がくしゃ学者
- でもある 。
He is a great statesman, and what is more a great scholar. — Tatoeba -
110128Details ▸
- かれ彼
- は
- いだい偉大な
- せいじか政治家
- であった
- と
- おも思われている 。
He is supposed to have been a great statesman. — Tatoeba -
110129Details ▸
- かれ彼
- は
- いだい偉大な
- せいじか政治家
- であった 、
- そこで
- だいとうりょう大統領
- に
- えら選ばれた 。
He was a great statesman and was elected president. — Tatoeba -
110132Details ▸
- かれ彼
- は
- いだい偉大な
- しょうぐん将軍
- で
- せいじか政治家
- でもあった 。
He was a great general and statesman. — Tatoeba -
110448Details ▸
- かれ彼
- は
- ヨーロッパ
- さいこう最高
- の
- せいじか政治家
- という
- な名
- に
- あたい値する 。
He has a claim to be called Europe's leading statesman. — Tatoeba -
111797Details ▸
- かれ彼
- は
- テレビ
- で
- その
- せんそう戦争
- の
- せいじてき政治的
- はいけい背景
- を
- せつめい説明
- した 。
He explained the political background of the war on TV. — Tatoeba -
112072Details ▸
- かれ彼
- は
- たぐい
- まれな
- せいじか政治家
- である 。
He is as great a statesman as ever lived. — Tatoeba -
112073Details ▸
- かれ彼
- は
- たかが
- せいじや政治屋
- だ 。
He is not any better than a politician. — Tatoeba -
112292Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- ろうどうそうぎ労働争議
- の
- けいざいてき経済的
- そくめん側面
- より 、
- せいじてき政治的
- そくめん側面
- により
- おお多く
- の
- かんしんをも関心を持っていた 。
He was more interested in politics than in economics of the labor dispute. — Tatoeba -
112598Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- せいじか政治家
- に
- たがく多額
- の
- わいろ賄賂
- を
- おく贈った 。
He offered a big bribe to the politician. — Tatoeba -
113754Details ▸
- かれ彼
- は
- このうえこの上なく
- いだい偉大な
- せいじか政治家
- だ 。
He is as great a statesman as ever lived. — Tatoeba -
114030Details ▸
- せいじかいかく政治改革
- は
- まず貧しい
- ひとびと人々
- の
- せいかつ生活
- じょうたい状態
- を
- かいぜん改善
- する
- かもしれません 。
Political reforms may ameliorate the living conditions of the poor. — Tatoeba -
114786Details ▸
- かれ彼
- は
- あらゆる
- てん点
- で
- せいじか政治家
- だ 。
He is a politician in all senses. — Tatoeba -
114957Details ▸
- かれ彼
- は
- あたかも
- ゆうめい有名な
- せいじか政治家
- である
- かのように
- ふるまう 。
He behaves as if he were a famous statesman. — Tatoeba -
115456Details ▸
- かれ彼
- は 、
- せいじか政治家
- である
- だけ
- ではなく 、
- ちょめい著名な
- がか画家
- でもあります 。
Besides being a statesman, he is a well-known painter. — Tatoeba -
115457Details ▸
- かれ彼
- は 、
- せいじ政治
- の
- ちしき知識
- を
- じまん自慢
- している 。
He prides himself on his knowledge of politics. — Tatoeba -
115458Details ▸
- かれ彼
- は 、
- せいじや政治屋
- に
- すぎない 。
He is nothing more than a politician. — Tatoeba -
117127Details ▸
- かれ彼の
- ちせい治世
- の
- つぎ次の
- じゅう十
- ねんかん年間
- の
- せいじてき政治的
- じょうきょう状況
- は 、
- ひかえめにい控え目に言って
- も
- きょくど極度に
- ふあんてい不安定
- であった 。
The political situation was, to say the least, extremely unstable during the next ten years of his reign. — Tatoeba -
118860Details ▸
- かれ彼
- には
- こくさいせいじ国際政治
- に
- かん関する
- じょうほう情報
- の
- ちくせき蓄積
- が
- ある 。
He has fund of information about world politics. — Tatoeba