Jisho

×

Sentences — 301 found

  • jreibun/4571/1
      株価や
    • かわせそうば為替相場
    • は、国内外の政治・経済など
    • さまざま様々な
    • 状況の影響を受け
    • じょうげ上下する
    Stock prices and exchange rates fluctuate under the influence of various conditions, including domestic and international politics and economics. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/5358/3
    • しんせいとう新政党
    • の政治の
    • かじと舵取り
    • さんたん惨憺たる
    • ものだった。期待して投票した国民は残念ながら
    • みな
    • せんけん先見
    • めい
    • がなかったということだ。
    The new political party’s policies were disastrous, and so, all of the people who voted for them in anticipation of their success were, unfortunately, shown to be lacking in judgment. Jreibun
    Details ▸
  • 138456
    • おお多く
    • アメリカ
    • せいじか政治家
    • せんきょ選挙
    • キャンペーン
    • ため
    • かねも金持ち
    • から
    • けんきん献金
    • あてにしている
    Many U.S. politicians depend on contributions from fat cats for their campaigns. Tatoeba
    Details ▸
  • 140776
    • ぜんたい全体として
    • こくみん国民
    • せいじ政治
    • かいかく改革
    • さんせい賛成
    • である
    The nation as a whole is in favor of political reform. Tatoeba
    Details ▸
  • 141029
    • せんきょ選挙
    • こうやく公約
    • 果たして
    • くれない
    • せいじか政治家
    • いる
    Some politicians never make good on campaign promises. Tatoeba
    Details ▸
  • 141419
    • せんせいせいじ専制政治
    • による
    • しはい支配
    • した
    • つみ
    • ない
    • ひとびと人々
    • しみんけん市民権
    • はくだつ剥奪
    • された
    Under the reign of tyranny, innocent people were deprived of their citizenship. Tatoeba
    Details ▸
  • 142445
    • むかし
    • から
    • しゅうかん習慣
    • あらた改め
    • にくい
    • この
    • こと
    • とく特に
    • せいじ政治
    • 当てはまる
    Old habits die hard. This is particularly true of politics. Tatoeba
    Details ▸
  • 143163
    • とう
    • おも主な
    • ほうしん方針
    • まも守らない
    • せいじか政治家
    • だれしも
    • はんぎゃくぶんし反逆分子
    • として
    • らくいんをお烙印を押される
    • だろう
    Any politician who does not toe the main party line would be branded a renegade. Tatoeba
    Details ▸
  • 143164
    • せいじはん政治犯
    • けいさつ警察
    • けんりょく権力
    • はんこう反抗
    • した
    The political offender rebelled against the police authority. Tatoeba
    Details ▸
  • 143165
    • せいじはん政治犯
    • たち
    • たいぐうかいぜん待遇改善
    • もと求めて
    • ハンスト
    • しています
    Political prisoners are on a hunger strike for better conditions. Tatoeba
    Details ▸
  • 143167
    • せいじてき政治的
    • レベル
    • において
    • その
    • はんのう反応
    • マカベー
    • いちぞく一族
    • みんぞくしゅぎ民族主義
    • てき
    • こんぽんしゅぎ根本主義
    • てき
    • はんらん反乱
    • であった
    On the political level the response was the nationalist and fundamentalist revolt of the Maccabees. Tatoeba
    Details ▸
  • 143168
    • せいじてき政治的に
    • ふおん不穏な
    • くうき空気
    • なが流れていた
    Political unrest was in the air. Tatoeba
    Details ▸
  • 143169
    • せいじてき政治的に
    • かっぱつ活発な
    • ひと
    • より
    • せいじいしき政治意識
    • ちゃんと
    • めざめ目覚めている
    • ひと
    • ほう
    • ずっと
    • すく少ない
    It's much less usual for a person to be politically aware than to be politically active. Tatoeba
    Details ▸
  • 143170
    • せいじてき政治的な
    • けねん懸念
    • から
    • おお多く
    • ひと
    • その
    • よそく予測
    • ぎもんし疑問視
    • した
    Political concerns have caused many people to doubt the prediction. Tatoeba
    Details ▸
  • 143171
    • せいじ政治
    • じょうせい情勢
    • 変わった
    The political situation has changed. Tatoeba
    Details ▸
  • 143172
    • せいじかつどう政治活動
    • ほとんど
    • しょくば職場
    • やめ止めさせられる
    • けいこう傾向
    • ある
    Political activity tends to be discouraged in most work places. Tatoeba
    Details ▸
  • 143173
    • せいじがく政治学
    • とは
    • だれ
    • いかに
    • して
    • なに
    • いつ何時
    • そして
    • なぜ何故
    • てにい手に入れる
    • について
    • がくもん学問
    • である
    Politics is the science of how who gets what, when and why. Tatoeba
    Details ▸
  • 143174
    • せいじかいかく政治改革
    • じっこう実行
    • する
    • かれ
    • やくそく約束
    • した
    He promised political reforms would be put into practice. Tatoeba
    Details ▸
  • 143175
    • せいじか政治家
    • たち
    • せきにんをのが責任を逃れよう
    • としている
    The politicians try to pass the buck. Tatoeba
    Details ▸
  • 143176
    • せいじか政治家
    • やくそく約束
    • 果たす
    • べき
    Politicians should keep their promises. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >