Sentences — 301 found
-
103337Details ▸
- かれ彼
- は
- せいじか政治家
- ではなくて
- しゅうきょうか宗教家
- だった 。
He was not a political figure but a religious one. — Tatoeba -
103338Details ▸
- かれ彼
- は
- せいじか政治家
- でなく
- べんごし弁護士
- です 。
He is not a politician but a lawyer. — Tatoeba -
103340Details ▸
- かれ彼
- は
- せいじ政治
- の
- めん面
- で
- は
- かげき過激な
- いけんをも意見を持っている 。
He holds an extreme opinion in politics. — Tatoeba -
103341Details ▸
- かれ彼
- は
- せいじ政治
- に
- むかんしん無関心
- である 。
He is indifferent to politics. — Tatoeba -
103342Details ▸
- かれ彼
- は
- せいじ政治
- にたいに対する
- きょうみ興味
- が
- なくなった 。
He has lost interest in politics. — Tatoeba -
103343Details ▸
- かれ彼
- は
- せいじ政治
- に
- きょうみ興味
- が
- なかった 。
Politics didn't interest him. — Tatoeba -
103344Details ▸
- かれ彼
- は
- せいじ政治
- には
- むかんしん無関心
- の
- ようだ 。
He seems to be indifferent to politics. — Tatoeba -
103345Details ▸
- かれ彼
- は
- せいじ政治
- には
- まったく
- むち無知
- である 。
He knows nothing about politics. — Tatoeba -
103346Details ▸
- かれ彼
- は
- せいじ政治
- について
- は
- あいまいな
- けんかい見解
- しか
- も持っていない 。
He holds only vague opinions about politics. — Tatoeba -
103347Details ▸
- かれ彼
- は
- せいじ政治
- から
- とお遠ざかった 。
He distanced himself from politics. — Tatoeba -
103435Details ▸
- かれ彼
- は
- よ世にも
- まれな
- だい大
- せいじか政治家
- である 。
He is as great a statesman as any. — Tatoeba -
104712Details ▸
- かれ彼
- は
- じつりょく実力
- の
- ある
- せいじか政治家
- に
- みせかけ見せかけている
- が 、
- じっさい実際
- には
- ずるがしこい
- せいじや政治屋
- だ 。
He makes believe that he is a practical statesman, but in really he is a cunning politician. — Tatoeba -
105089Details ▸
- かれ彼
- は
- じぶん自分
- の
- こと
- を
- いだい偉大な
- せいじか政治家
- だ
- と
- い言っている 。
He describes himself as a great statesman. — Tatoeba -
105469Details ▸
- かれ彼
- は
- しじん詩人
- でもあり 、
- せいじか政治家
- でもある 。
He is a poet and statesman. — Tatoeba -
106829Details ▸
- かれ彼
- は
- さっか作家
- でもあり 、
- かつ
- また
- せいじか政治家
- でもある 。
He is a writer and a statesman. — Tatoeba -
107545Details ▸
- かれ彼
- は
- こらい古来
- まれな
- だい大
- せいじか政治家
- である 。
He is as great a statesman as ever lived. — Tatoeba -
107553Details ▸
- かれ彼
- は
- ここん古今
- に
- なら並ぶ
- もの者
- の
- ない
- いだい偉大な
- せいじか政治家
- である 。
He is the greatest statesman that ever lived. — Tatoeba -
107853Details ▸
- かれ彼
- は
- けっ決して
- せいじか政治家
- の
- あつりょく圧力
- に
- くっ屈しない
- だろう 。
He will never yield to the pressure of a politician. — Tatoeba -
109776Details ▸
- かれ彼
- は
- えいがはいゆう映画俳優
- から
- せいじか政治家
- になった 。
From a movie star he became a statesman. — Tatoeba -
110125Details ▸
- かれ彼
- は
- いだい偉大な
- せいじか政治家
- になり
- たい
- という
- たいもう大望
- を
- わす忘れた
- こと
- は
- なかった 。
He never forgot his ambition to become a great statesman. — Tatoeba