Sentences — 9 found
-
jreibun/9843/1Details ▸
-
疲れているときは、
- もり森 の
- こだち木立 の
- なか中 を歩き、
- とり鳥 のさえずりを聞いたり
- このは木の葉 が
- かぜ風 に
- ゆ揺れる のを見たりすると
- いや癒される 。
When I am tired, I find it soothing to walk through the forest groves, listening to the birds chirping and watching the leaves sway in the wind. — Jreibun -
146918Details ▸
- ことり小鳥
- たち
- が
- いっせいに
- さえずり
- だした 。
The little birds broke forth in song. — Tatoeba -
155006Details ▸
- わたし私
- は
- とり鳥
- の
- さえずり
- に
- みみをかたむ耳を傾けた 。
I listened to the music of birds. — Tatoeba -
113401Details ▸
- かれ彼
- は
- すごい
- スピード
- で
- はしりだ走りだした 、
- すると
- ひとびと人々
- は
- とびの跳び退いて
- かれ彼
- に
- みちをゆず道をゆずり
- はじ始めた 。
He started to run very fast, so that people began to jump out of his way. — Tatoeba -
183658Details ▸
- がんこ頑固な
- の
- は
- ちち父
- ゆず譲り
- だ 。
I've got my stubbornness from my father. — Tatoeba -
227223Details ▸
- おかねお金
- を
- か借りよう
- と
- おも思って
- かけずりまわかけずり回った 。
I ran all over town trying to borrow some money. — Tatoeba -
230722Details ▸
- あのひとあの人
- は
- ゆ行きずりの
- ひと人
- です 。
He is only a passing chance acquaintance. — Tatoeba -
209270Details ▸
- その
- しょうせつ小説
- の
- しょずり初刷
- は １００００
- ぶ部
- だった 。
The novel had an initial print run of 10,000 copies. — Tatoeba -
165622Details ▸
- ことり小鳥
- の
- さえず囀り
- が
- き聞こえます 。
We can hear the bird sing. — Tatoeba