Sentences — 424 found
-
5307
- そんな
- ふとう不当な
- ていあん提案
- は 、
- きょひ拒否
- すべき
- だった
- のに 。
You should have refused such an unfair proposal. — Tatoeba -
74240
- こうもく項目
- が
- ふ増えたり
- へ減ったり
- する
- ひょうじ表示
- なら 、Access
- でなくて
- ひょうけいさん表計算ソフト
- を
- かつよう活用
- すべき
- だ
- と
- おも思います 。
For a display where the data items increase and decrease I think you are best making use of a spreadsheet program, not Access. — Tatoeba -
74995
- ことば言葉
- と
- こうどう行動
- は
- いっち一致
- すべき
- もの
- だ
- が 、
- じっこう実行
- は
- むずか難しい 。
Your words are supposed to correspond to your actions, but that is not easy to put into practice. — Tatoeba -
75219
-
「
- すべき 」
- と
- いう
- の
- は 、
- げんざいけい現在形
- で
- か書かれている
- ろんぶん論文
- も
- さんけん散見
- される
- から
- です 。
I say "should", because theses written in the present tense are still seen around and about. — Tatoeba -
77746
- りんじん隣人
- は
- あい愛
- すべき
- である 。
You ought to love your neighbors. — Tatoeba -
77766
- となり隣の
- ひと人
- とは
- なかよ仲良く
- すべき
- だ 。
You should try to get along with your neighbors. — Tatoeba -
77900
- りょうよう療養
- に
- せんねん専念
- すべき
- です 。
You have to concentrate on your recovery. — Tatoeba -
78147
- りょこう旅行
- を
- けいかく計画
- する
- ばあい場合
- は 、
- かぞく家族
- ぜんいん全員
- の
- きぼう希望
- を
- こうりょ考慮
- すべき
- だ 。
We must take into account the wishes of all the family in planning a trip. — Tatoeba -
79418
- ゆうせんけん優先権
- を
- どう
- すべき
- か
- けってい決定
- できない
- の
- が 、
- さいだい最大
- の
- もんだい問題
- である 。
Not being able to decide what the priority should be is the biggest problem. — Tatoeba -
79552
- やくそく約束
- して
- から
- かれ彼
- を
- ほうもん訪問
- すべき
- だ 。
You should visit him by appointment. — Tatoeba -
79822
- もんだい問題
- は
- つぎ次
- に
- なに何
- を
- すべき
- か
- だ
- と
- いう
- こと
- だ 。
The problem is what to do next. — Tatoeba -
79835
- もんだい問題
- は
- われわれ我々
- が
- この
- かね金
- を
- どう
- しょり処理
- すべき
- か
- だ 。
The problem is what we should do with this money. — Tatoeba -
80899
- むだん無断で
- けっせき欠席
- すべき
- ではない 。
You should not be absent without notice. — Tatoeba -
83706
- ぶんそうおう分相応
- の
- く暮らし
- を
- する
- ように
- すべき
- だ 。
You should try to live within your income. — Tatoeba -
85210
- まず貧しい
- からといって 、
- ひと人
- を
- けいべつ軽蔑
- すべき
- ではない
- よ 。
You shouldn't look down on a person for being poor. — Tatoeba -
85214
- まず貧しい
- から
- と
- いう
- だけ
- で
- ひと人
- を
- けいべつ軽蔑
- すべき
- でない 。
You should never look down upon a man merely because he is poor. — Tatoeba -
87221
- かのじょ彼女
- は
- かれ彼
- を
- パーティー
- に
- しょうたい招待
- すべき
- だ
- と
- しゅちょう主張
- した 。
She insisted that he be invited to the party. — Tatoeba -
89511
- かのじょ彼女
- は
- わたし私
- に
- きんえん禁煙
- すべき
- だ
- と
- い言った 。
She remarked that I should quit smoking. — Tatoeba -
90021
- かのじょ彼女
- は
- いま今
- なに何
- を
- すべき
- か
- よく
- し知っている 。
She knows what to do now. — Tatoeba -
90906
- かのじょ彼女
- は
- なに何
- を
- すべき
- か
- と
- いう
- こと
- について
- とほうにく途方に暮れた 。
She was at a loss as to what to do. — Tatoeba