Jisho

×

Sentences — 222 found

  • 144580
    • ひと
    • もの
    • あず預かって
    • おいて
    • 、「
    • 無く
    • しました
    • すみません
    • 済まそう
    • という
    • ゆうびんきょく郵便局
    • がわ
    • しんけい神経
    • りかい理解
    • できない
    I don't understand how in the world they can take your stuff for safekeeping, but then the post office guy has the nerve to tell you "Sorry, we lost it" and expect that to be the end of it. Tatoeba
    Details ▸
  • 144675
    • ひと
    • ロボット
    • よのなか世の中
    • 住み
    • やすく
    • する
    • ため為に
    • きょうりょく協力
    • できる
    • でしょう
    People and robots can cooperate with each other in making life easier. Tatoeba
    Details ▸
  • 145135
    • しんぶん新聞
    • もう
    • おすみ
    • になりました
    Are you through with the paper? Tatoeba
    Details ▸
  • 145144
    • しんぶん新聞
    • おすみ
    • になりました
    Have you got through with the paper? Tatoeba
    Details ▸
  • 146464
    • ゆか
    • そうじ掃除
    • する
    • おねがお願い
    • ですから
    • いす
    • あの
    • すみ
    • ほう
    • いどう移動
    • して
    • もらえません
    Would you do me a favor by moving that chair over to the corner so that I can sweep the floor? Tatoeba
    Details ▸
  • 146702
    • しょうじょ少女
    • きょうしつ教室
    • すみ
    • すすりなすすり泣いていた
    The girl was sobbing in the corner of the schoolroom. Tatoeba
    Details ▸
  • 147757
    • しゅっか出荷
    • 済み
    • したら
    • おれいお礼
    • もうしあ申し上げる
    • とともに
    • この
    • いらい依頼
    • むし無視
    • して
    • くださる
    • よう
    • おねがお願いします
    Thank you very much if the shipment has already been made and please disregard this inquiry. Tatoeba
    Details ▸
  • 147844
    • しゅくだい宿題
    • ぜんぶ全部
    • やって
    • しまった
    • ので
    • すこ少し
    • やすみ
    • たい
    I have done all of my homework and I'd like to take a short break. Tatoeba
    Details ▸
  • 148903
    • じゃま邪魔
    • して
    • すみません
    I'm sorry to bother you. Tatoeba
    Details ▸
  • 149287
    • じつよう実用
    • せい
    • げいじゅつ芸術
    • せい
    • 相まって
    • 住み
    • よい
    • いえ
    • できる
    Practical utility and artistic beauty combine to make a comfortable house to live in. Tatoeba
    Details ▸
  • 149581
    • しつれい失礼
    • すみません
    Excuse me. Tatoeba
    Details ▸
  • 152326
    • わたし
    • りょうしん両親
    • おやすみなさい
    • 言って
    • とこにつ床についた
    I said "good night" to my parents and went to bed. Tatoeba
    Details ▸
  • 153402
    • わたし
    • かのじょ彼女
    • おやすみ
    • いった
    I bade good night to her. Tatoeba
    Details ▸
  • 154930
    • わたし
    • いなか田舎
    • 住み
    • たい
    I want to live in rural areas. Tatoeba
    Details ▸
  • 155686
    • わたし
    • こうべ神戸
    • こうがい郊外
    • 住み
    • たい
    I'd like to live in the suburbs of Kobe. Tatoeba
    Details ▸
  • 157636
    • わたし
    • きょうと京都
    • 奈良
    • 住み
    • たい
    I want to live in Kyoto or in Nara. Tatoeba
    Details ▸
  • 158276
    • わたし
    • えき
    • から
    • とお遠くない
    • ところ
    • 住み
    • たい
    I want to live close to the station. Tatoeba
    Details ▸
  • 158823
    • わたし
    • むしろ
    • いなか田舎
    • ひとり一人で
    • 住み
    • たい
    I would rather live alone in the country. Tatoeba
    Details ▸
  • 74042
    • さむ
    • ふる震えた
    • すこ少し
    • オーバー
    • すみません
    Sorry, "my hands shuddered with the cold" was a bit over the top. Tatoeba
    Details ▸
  • 74789
    • よけい余計な
    • こと
    • して
    • すみません
    Sorry, that was none of my business. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >