Sentences — 67 found
-
158862Details ▸
- わたし私
- は
- まだ
- ゆうしょく夕食
- を
- すませてない 。
I have not yet finished my supper. — Tatoeba -
158872Details ▸
- わたし私
- は
- まだ
- ちょうしょく朝食
- を
- す済ませていません 。
I have not finished breakfast yet. — Tatoeba -
81293Details ▸
- まいにち毎日
- がいしょく外食
- ばかり
- で
- すませ済ませている
- と 、
- かぞく家族
- りょうり料理
- が
- こい恋しく
- なります 。
Because I eat out every day, I miss home cooking. — Tatoeba -
91822Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- なんとか
- じぶん自分
- の
- けいかく計画
- の
- こと
- を
- い言わず
- に
- すませた 。
She managed not to mention her plan. — Tatoeba -
93075Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- おひるお昼
- を
- すませ 、
- かいもの買い物
- に
- で出かけた 。
She finished her lunch quickly and went shopping. — Tatoeba -
93578Details ▸
- かのじょ彼女
- は ２０
- ふん分
- で
- けしょう化粧
- を
- す済ませた 。
She made up her face in 20 minutes. — Tatoeba -
95352Details ▸
- かのじょ彼女
- が
- てつだ手伝って
- くれれば 、
- もっと
- しごと仕事
- を
- はや早く
- すませられる
- のに 。
If only she were to help, the job would be finished sooner. — Tatoeba -
96819Details ▸
- かれ彼ら
- は
- しょくじ食事
- を
- す済ませた 。
They finished their meal. — Tatoeba -
98061Details ▸
- かれ彼ら
- は
- サンドイッチ
- と
- コーヒー
- で
- ちゅうしょく昼食
- を
- す済ませた 。
They lunched on sandwiches and coffee. — Tatoeba -
98124Details ▸
- かれ彼ら
- は
- おひるお昼
- を
- すませて
- から
- で出かけた 。
They went out after they finished lunch. — Tatoeba -
110592Details ▸
- かれ彼
- は
- もう
- しゅくだい宿題
- を
- す済ませました 。
He has already finished his homework. — Tatoeba -
121192Details ▸
- はんざつ繁雑な
- てつづ手続き
- を
- すませ 、
- ふね船
- が
- ていじ定時
- に
- しゅっこう出港
- できる
- ために
- は 、
- とくべつ特別
- の
- うえ上
- にも
- とくべつ特別な
- はからい
- が 、
- どうしても
- ひつよう必要
- である 。
Extra special treatment is imperative to get the vessel through government red tape, so that she can leave port on time. — Tatoeba -
121494Details ▸
- かいもの買い物
- を
- す済ませて
- しまったら
- でんわ電話
- します 。
I will call you when I have done my shopping. — Tatoeba -
121497Details ▸
- かいもの買い物
- を
- すませて
- しまったら
- でんわ電話
- を
- します 。
I will call you when I have done my shopping. — Tatoeba -
159493Details ▸
- わたし私
- は
- ちょうど
- ちょうしょく朝食
- を
- す済ませた
- ところ
- です 。
I've just finished breakfast. — Tatoeba -
160047Details ▸
- わたし私
- は
- その
- じゅぎょう授業
- を
- す済ませています 。
I'm done with that lesson. — Tatoeba -
161886Details ▸
- わたし私
- は ８
- じ時
- まで
- に
- その
- しごと仕事
- を
- すませている
- でしょう 。
I will have finished the work by eight o'clock. — Tatoeba -
162211Details ▸
- わたし私
- は 、
- ちょうしょく朝食
- の
- とき時
- に 、
- コーヒー
- なしではすませられない 。
I can't dispense with coffee at breakfast. — Tatoeba -
163790Details ▸
- わたし私の
- あに兄
- は
- しゅくだい宿題
- を
- さっさと
- す済ませた 。
My elder brother finished his homework very quickly. — Tatoeba -
165916Details ▸
- わたし私たち
- は
- きょうしつ教室
- の
- そうじ掃除
- を
- すませた 。
We've finished cleaning our classroom. — Tatoeba