Sentences — 100 found
-
jreibun/8262/3Details ▸
-
第一志望の企業からの採用結果はまだだが、少なくとも
- いっしゃ1社 からは
- ないてい内定 をもらえたのでひとまず安心だ。
Although I have not yet received the results of my first-choice company’s decision on my employment, I am relieved to have received an offer from at least one company. — Jreibun -
jreibun/9875/1Details ▸
-
日本語学習用参考書に、文法説明の
- えいご英語 、
- ちゅうごくご中国語 、
- かんこくご韓国語
- やく訳 がついていれば、少なくともそれらの言語を
- ぼご母語 とする学習者にとってはありがたい。
It is helpful if a Japanese-language study-aid book includes English, Chinese, and Korean translations of grammar explanations, at least for learners whose native languages are any of these. — Jreibun -
74983Details ▸
- これで
- この
- いっかく一画
- は
- すく少なくとも ２０
- ひき匹
- ニジマス
- が
- いる
- わけ
- だ 。
So now there are at least 20 rainbow trout in this area. — Tatoeba -
75890Details ▸
- だれ誰
- が
- ツンデレ
- かっ ！
- すく少なくとも デレ
- とか 、
- した
- おぼ覚え
- なんか
- ない
- わ
- よっ ！
Who are you calling sweet-n-sour?! At the very least I certainly don't remember being sweet! — Tatoeba -
88672Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- すく少なくとも ３０
- さい歳
- だ 。
She is not less than thirty. — Tatoeba -
82916Details ▸
- はは母
- は
- すく少なくとも
- つき月
- に
- いちど一度
- は
- うち
- に
- と泊まり
- に
- き来て
- くれます 。
Mother comes to stay with us at least once a month. — Tatoeba -
86283Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- りょうしん両親
- に
- すく少なくとも
- いっしゅうかん１週間
- に
- いちど１度
- てがみ手紙
- を
- かきました 。
She wrote to her parents at least once a week. — Tatoeba -
88669Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- すく少なくとも
- しゅう週
- いっかい一回
- びよういん美容院
- へ
- い行く 。
She goes to the beauty salon at least once a week. — Tatoeba -
91379Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- もう
- わか若くない 。
- すく少なくとも ３０
- さい才
- だ 。
She's no spring chicken. She's at least thirty. — Tatoeba -
92864Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- このまえこの前
- えいこく英国
- に
- き来て
- から
- すくなくとも ３
- ねん年
- には
- なる
- はず
- だ 。
It must be three years if a day since she was last in England. — Tatoeba -
94937Details ▸
- かのじょ彼女
- には
- すく少なくとも
- けってん欠点
- が
- よっ４つ
- あった 。
She had at least four faults. — Tatoeba -
95642Details ▸
- かのじょ彼女
- が
- その
- ちい地位
- に
- つ就く
- しかく資格
- を
- え得る
- のに 、
- すく少なくとも ２
- ねん年
- は
- かかる
- であろう 。
It will take her at least two years to be qualified for that post. — Tatoeba -
104082Details ▸
- かれ彼
- は
- すく少なくとも
- しゅう週
- に
- いちど一度
- くるま車
- を
- あら洗う 。
He washes his car at least once a week. — Tatoeba -
104083Details ▸
- かれ彼
- は
- すく少なくとも
- ねんしゅう年収 ２０００
- まん万
- えん円
- は
- かせ稼いでる 。
He pulls down at least twenty million yen a year. — Tatoeba -
104084Details ▸
- かれ彼
- は
- すく少なくとも
- つき月
- に １０
- さつ冊
- は
- ほん本
- を
- よ読む 。
He reads at least ten books a month. — Tatoeba -
106037Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私
- に
- すく少なくとも ５
- 千円
- くれた 。
He gave me not less than five thousand yen. — Tatoeba -
111457Details ▸
- かれ彼
- は
- どんなに
- いそが忙しくて
- も 、
- つき月
- に
- すく少なくとも
- いちど一度
- は
- ふるさと故郷
- の
- ふぼ父母
- に
- たよ便りをします 。
He writes home to his parents at least once a month, no matter how busy he is. — Tatoeba -
116973Details ▸
- かれ彼の
- しょさい書斎
- には
- すく少なくとも １０００
- さつ冊
- の
- ほん本
- が
- ある 。
He has not less than 1,000 books in his study. — Tatoeba -
118843Details ▸
- かれ彼
- には
- こども子供
- が
- すく少なくとも ５
- にん人
- は
- いる 。
He has not less than five children. — Tatoeba -
120884Details ▸
- かれ彼
- が
- その
- ちい地位
- に
- つ就く
- しかく資格
- を
- え得る
- のに 、
- すく少なくとも ２
- ねん年
- は
- かかる
- だろう 。
It will take him at least two years to be qualified for that post. — Tatoeba