Sentences — 169 found
-
117892Details ▸
- かれ彼の
- かいふく回復
- の
- のぞ望み
- は
- たとえ
- ある
- にしても
- きわめて
- すく少ない 。
There is little, if any, hope of his recovery. — Tatoeba -
118785Details ▸
- かれ彼
- には
- ちじん知人
- は
- おお多い
- が
- ゆうじん友人
- は
- すく少ない 。
He has many acquaintances but few friends. — Tatoeba -
120538Details ▸
- かれ彼
- が
- かいふく回復
- する
- かくりつ確率
- は
- ある
- にしても
- きわ極めて
- すく少ない 。
There is little if any hope for his recovery. — Tatoeba -
121399Details ▸
- はくらいひん舶来品
- は
- なん何でも
- こくさんひん国産品
- より
- すぐれ優れている
- と
- おも思っている
- ひと人
- が
- すく少なくない 。
Not a few people think that all foreign-made articles are superior to ones made in this country. — Tatoeba -
121482Details ▸
- うりてしじょう売り手市場
- とは
- そうたいてき相対的に
- もの物
- が
- すく少なく
- かいて買い手
- は
- せんたく選択
- はんい範囲
- が
- かぎ限られ 、
- かつ
- かかく価格
- が
- たか高い
- しじょう市場
- という
- こと
- である 。
A seller's market is a market in which goods are relatively scarce, buyers have a limited range of choice, and prices are high. — Tatoeba -
122045Details ▸
- にょう尿
- りょう量
- が
- すくない
- です 。
I urinate very little. — Tatoeba -
122308Details ▸
- にほんしょく日本食
- が
- す好きな
- がいこくじん外国人
- には
- すく少ない 。
Not a few foreigners like Japanese food. — Tatoeba -
122579Details ▸
- にほん日本
- の
- じんこう人口
- は
- アメリカ
- よりも
- すく少ない 。
The population of Japan is less than America. — Tatoeba -
122821Details ▸
- にほん日本
- で
- の
- うりあ売り上げ
- は
- ヨーロッパ
- に
- くら比べて
- すく少ない 。
The sales in Japan are small in comparison with those in Europe. — Tatoeba -
123386Details ▸
- どくしょ読書
- の
- じかん時間
- が
- ますます
- すく少なく
- なっている 。
I have less and less time for reading. — Tatoeba -
123489Details ▸
- え得る
- ところ所
- は
- すく少なく
- そん損
- ばかり
- です
- よ 。
You have little to gain and much to lose. — Tatoeba -
124068Details ▸
- とうじ当時
- は
- しゅうにゅう収入
- が
- すく少なく 、
- じぶん自分
- の
- しゅうにゅう収入
- だけ
- で
- は
- せいかつ生活
- できなかった 。
At that time I had a poor income and couldn't live on it. — Tatoeba -
124749Details ▸
- でんわ電話
- が
- いっぱん一般に
- ふきゅう普及
- した
- ために 、
- きょう今日
- で
- は
- てがみ手紙
- を
- か書く
- ひとびと人々
- は
- すく少なく
- なって
- きた 。
The popularity of the telephone has led to fewer people writing letters these days. — Tatoeba -
124906Details ▸
- いなか田舎
- に
- す住んでいる
- ので 、
- わたし私達
- には
- ごらく娯楽
- が
- すく少ない 。
Living in the country, we have few amusements. — Tatoeba -
127037Details ▸
- ちじん知人
- が
- ふ増えれば
- ふ増える
- ほど 、
- それだけ
- あ会う
- じかん時間
- が
- すく少なく
- なる 。
The more people you know, the less time you have to see them. — Tatoeba -
127253Details ▸
- おとこのこ男の子
- で
- たべもの食べ物
- に
- うるさい
- の
- は
- すく少ない 。
Few boys are dainty about their food. — Tatoeba -
136783Details ▸
- だれ誰でも
- ほうりつ法律
- を
- し知っている
- ことになる
- が 、
- じっさい実際
- には
- し知っている
- ひと人
- は
- すく少ない 。
Everybody is supposed to know the law, but few people really do. — Tatoeba -
138452Details ▸
- おお多く
- の
- こと
- に
- てをだ手を出す
- もの
- は
- かんせい完成
- する
- もの
- が
- すく少ない 。
He who begins many things, finishes but few. — Tatoeba -
140430Details ▸
- そうたいせいりろん相対性理論
- を
- りかい理解
- する
- かがくしゃ科学者
- は
- すく少ない 。
Few scientists understand the theory of relativity. — Tatoeba -
141331Details ▸
- せんご戦後
- は
- ぼうし帽子
- を
- かぶる
- ひと人
- が
- すく少なく
- なっている 。
Fewer people have come to wear hats after the war. — Tatoeba