Sentences — 68 found
-
107332Details ▸
- かれ彼
- は
- ぎょうぎ行儀
- が
- よい
- ので
- みんな
- が
- かれ彼
- を
- す好きになる
- でしょう 。
His good manners predispose people to like him. — Tatoeba -
109853Details ▸
- かれ彼
- は
- ひとめ一目
- で
- かのじょ彼女
- を
- す好きになって
- しまった 。
He fell in love with her at first sight. — Tatoeba -
118870Details ▸
- かれ彼
- には
- けってん欠点
- が
- おお多い
- が 、
- わたし私
- は
- かれ彼
- を
- す好きになら
- ずにはいられない 。
I cannot help liking him in spite of his many faults. — Tatoeba -
144066Details ▸
- ひとびと人々
- は
- かのじょ彼女の
- え絵
- が
- す好きになった 。
People came to like her paintings. — Tatoeba -
150739Details ▸
- じどう児童
- は
- みんな
- その
- あたら新しい
- せんせい先生
- が
- す好きになった 。
Every child took to the new teacher. — Tatoeba -
154481Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼
- が
- す好きになった 。
I came to like him. — Tatoeba -
154493Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼
- が
- けってん欠点
- を
- も持っている
- ので
- それだけ
- かれ彼
- が
- す好きになる
- のです 。
I like him all the better for his faults. — Tatoeba -
158815Details ▸
- わたし私
- は メアリー
- と
- あ会って 、
- すぐに
- かのじょ彼女
- の
- こと
- を
- す好きになった 。
I took to Mary as soon as we met. — Tatoeba -
158848Details ▸
- わたし私
- は
- まもなく
- じぶん自分
- の
- マンション
- が
- す好きになった 。
I soon grew to love my apartment. — Tatoeba -
159095Details ▸
- わたし私
- は
- パリ
- に
- いれば
- いる
- ほど 、
- それだけ
- パリ
- が
- す好きになった 。
The longer I stayed in Paris, the more I liked it. — Tatoeba -
160536Details ▸
- わたし私
- は
- すぐに
- かのじょ彼女
- が
- す好きになった 。
I took to her at once. — Tatoeba -
160554Details ▸
- わたし私
- は
- すぐに
- その
- みし見知らぬ
- ひと人
- が
- す好きになった 。
I took to the stranger at once. — Tatoeba -
161612Details ▸
- わたし私
- は
- あなた
- を
- す好きになら
- ずにはいられない 。
I cannot help falling in love with you. — Tatoeba -
162367Details ▸
- わたし私
- は 、ケン
- の
- こと
- が
- すこ少しずつ
- す好きになって
- きている 。
I am beginning to like Ken little by little. — Tatoeba -
170447Details ▸
- さいしょ最初
- は
- バレエ
- は
- す好き
- ではなかった
- が 、
- しだいに
- す好きになっていった 。
At first I didn't like ballet, but I've come to like it by degrees. — Tatoeba -
176451Details ▸
- けいれき経歴
- の
- ために
- かれ彼
- は
- その
- しごと仕事
- を
- はじ始めた
- のだ
- が 、
- す好きにはなれなかった 。
He took the job for the sake of his career but he didn't like it. — Tatoeba -
176771Details ▸
- きみ君
- を
- す好きになら
- ずにはいられなかった 。
I couldn't help but fall in love with you. — Tatoeba -
176943Details ▸
- きみ君
- は
- かのじょ彼女
- が
- す好きになる
- だろう 。
You'll come to like her. — Tatoeba -
177805Details ▸
- きみ君
- は
- すぐ
- この
- まち町
- が
- す好きになります
- よ 。
You will soon come to like this town. — Tatoeba -
177834Details ▸
- きみ君
- は
- このしゅこの種の
- おんがく音楽
- が
- す好きになる
- だろう 。
You will come to like this kind of music. — Tatoeba