Sentences — 68 found
-
144066
- ひとびと人々
- は
- かのじょ彼女の
- え絵
- が
- す好きになった 。
People came to like her paintings. — Tatoeba -
150739
- じどう児童
- は
- みんな
- その
- あたら新しい
- せんせい先生
- が
- す好きになった 。
Every child took to the new teacher. — Tatoeba -
154481
- わたし私
- は
- かれ彼
- が
- す好きになった 。
I came to like him. — Tatoeba -
154493
- わたし私
- は
- かれ彼
- が
- けってん欠点
- を
- も持っている
- ので
- それだけ
- かれ彼
- が
- す好きになる
- のです 。
I like him all the better for his faults. — Tatoeba -
158815
- わたし私
- は メアリー
- と
- あ会って 、
- すぐに
- かのじょ彼女
- の
- こと
- を
- す好きになった 。
I took to Mary as soon as we met. — Tatoeba -
158848
- わたし私
- は
- まもなく
- じぶん自分
- の
- マンション
- が
- す好きになった 。
I soon grew to love my apartment. — Tatoeba -
159095
- わたし私
- は
- パリ
- に
- いれば
- いる
- ほど 、
- それだけ
- パリ
- が
- す好きになった 。
The longer I stayed in Paris, the more I liked it. — Tatoeba -
80687
-
明子
- に
- あった
- その
- しゅんかん瞬間
- から 、
- かれ彼
- は 明子
- が
- す好きになった 。
He took to Akiko from the moment he met her. — Tatoeba -
81782
- ぼく僕
- は
- かのじょ彼女
- が
- す好きになった 。
I took to her. — Tatoeba -
81978
- ぼく僕
- は
- あ会った
- しゅんかん瞬間
- に
- かのじょ彼女
- を
- す好きになって
- しまった 。
I took to her the moment I met her. — Tatoeba -
82071
- ぼく僕
- は
- その
- かしゅ歌手
- が
- す好きになった 。
I took a fancy to the singer. — Tatoeba -
86054
- かれ彼等
- が
- かれ彼等の
- せんせい先生
- を
- それほど
- す好きになる
- とは
- わたし私
- は
- かんが考え
- も
- しなかった 。
I should never have thought they would take such a fancy to their teacher. — Tatoeba -
86093
- かのじょ彼女
- を
- し知れば
- し知る
- ほど
- ますます
- す好きになる
- だろう 。
The better you get to know her, the more you'll like her. — Tatoeba -
86116
- かのじょ彼女
- を
- み見れば 、
- す好きになる 。
To see her is to love her. — Tatoeba -
88557
- かのじょ彼女
- は
- あたら新しい
- せんせい先生
- が
- す好きになった 。
She took to her new teacher. — Tatoeba -
90320
- かのじょ彼女
- は
- けってん欠点
- だらけ
- だ
- けど 、
- す好きになら
- ずにはいられない 。
I cannot help loving her in spite of her many faults. — Tatoeba -
91104
- かのじょ彼女
- は
- ひとめ一目
- で
- かれ彼
- が
- す好きになった 。
She took to him immediately. — Tatoeba -
92554
- かのじょ彼女
- は
- その
- いえ家
- が
- す好きになった 。
She came to like the house. — Tatoeba -
92725
- かのじょ彼女
- は
- すぐ
- かれ彼
- を
- す好きになった 。
She cottoned to him soon. — Tatoeba -
92740
- かのじょ彼女
- は
- すぐに
- かれ彼
- が
- す好きになった 。
She took to him immediately. — Tatoeba