Jisho

×

Sentences — 19 found

  • 81209
    • すえ
    • むすめ
    • には
    • いつも
    • リンゴ
    • さんぶんのいち3分の1
    • あたえ与えられる
    One-third of an apple is always given to our youngest daughter. Tatoeba
    Details ▸
  • 94149
    • かのじょ彼女の
    • たいど態度
    • しょうしょう少々
    • はら腹にすえかねる
    I find her manner a little hard to take. Tatoeba
    Details ▸
  • 99128
    • かれ
    • らいげつ来月
    • すえ
    • ここ
    • 10
    • ねんかん年間
    • 住む
    • ことになる
    He will have lived here for ten years by the end of next month. Tatoeba
    Details ▸
  • 111831
    • かれ
    • デッドヒート
    • すえ
    • その
    • レース
    • 勝った
    He won a narrow victory in the race. Tatoeba
    Details ▸
  • 112850
    • かれ
    • その
    • しごと仕事
    • こしをすえ腰をすえている
    He has settled down to the job. Tatoeba
    Details ▸
  • 125916
    • なが長い
    • はなしあ話し合い
    • すえ
    • わたし
    • ついに
    • かのじょ彼女
    • せっとく説得
    • して
    • キャンプ
    • 行かせた
    After a long argument, I finally persuaded her to go camping. Tatoeba
    Details ▸
  • 125950
    • なが長い
    • けつろん結論
    • すえ
    • かれ彼ら
    • ひと1つ
    • けいかく計画
    • 出した
    They came up with a plan after a long discussion. Tatoeba
    Details ▸
  • 125957
    • なが長い
    • ぎろん議論
    • すえ
    • ようやく
    • かれ彼ら
    • けつろん結論
    • たっ達した
    Only after a long dispute did they come to a conclusion. Tatoeba
    Details ▸
  • 125959
    • なが長い
    • ぎろん議論
    • すえ
    • かれ彼ら
    • ひと一つ
    • けいかく計画
    • 出した
    They came up with a plan after a long discussion. Tatoeba
    Details ▸
  • 151056
    • しこうさくご試行錯誤
    • すえ
    • かれ
    • ふと
    • ただ正しい
    • こた答え
    • おも思いついた
    Through trial and error, he found the right answer by chance. Tatoeba
    Details ▸
  • 152420
    • わたし
    • らいげつ来月
    • すえ
    • ねんかん年間
    • ずっと
    • えいご英語
    • まな学んでいる
    • ことになる
    I will have been studying English for six years by the end of next month. Tatoeba
    Details ▸
  • 166124
    • わたし私たち
    • よく
    • かんが考えた
    • すえ
    • かれ彼の
    • もうしで申し出
    • うけい受け入れた
    After much consideration, we accepted his offer. Tatoeba
    Details ▸
  • 169413
    • やま
    • ほう
    • しがつ四月
    • すえ
    • になってはじになって初めて
    • じめん地面
    • から
    • ゆき
    • 消える
    In the mountains it is not until the end of April that the snow disappears completely from the ground. Tatoeba
    Details ▸
  • 172461
    • こんげつ今月
    • すえ
    • 10
    • ねんかん年間
    • ここ
    • 住んでいる
    • ことになります
    We will have lived here for ten years at the end of this month. Tatoeba
    Details ▸
  • 179527
    • くしんさんたん苦心惨憺
    • すえ
    • かんがえだ考え出した
    • きかく企画
    • かいぎ会議
    • いっしゅん一瞬
    • して
    • きゃっか却下
    • され
    • ちゃう
    • だから
    After all the trouble we went to in coming up with that project, it only took them a second to shoot it down in the meeting. Tatoeba
    Details ▸
  • 187216
    • なつ
    • すえ
    • あき
    • には
    • こうよう紅葉
    • 見られる
    In late summer and autumn one can see the leaves change colour. Tatoeba
    Details ▸
  • 191402
    After an uphill struggle against great odds they finally got the company on its feet again. Tatoeba
    Details ▸
  • 192778
    • よく
    • かんが考えた
    • すえ
    • わたし
    • いえ
    • いる
    • こと
    • 決めた
    After some careful thought, I elected to stay at home. Tatoeba
    Details ▸
  • 201927
    • テレビちゅうけいテレビ中継
    • された
    • おおさか大阪
    • ついせき追跡
    • げき
    • すえ
    • かれ
    • たいほ逮捕
    • された
    He was arrested by police after a TV chase in Osaka. Tatoeba
    Details ▸